诫的日文

• ＊诫jiè
  警告する.勧告する.
  告诫／警告する.
  规 guī 诫／戒める.
  【熟語】劝诫,训诫

• "诫命" 日文翻译 :    おきて
• "诩诩" 日文翻译 :    xu3xu3 （绘や文が）生き生きしている．跃动感あふれる
• "诫律" 日文翻译 :    おきて
• "诩" 日文翻译 :    诩xǔ 〈書〉誇る.大きなことを言う. 自诩／自慢する.
• "诬" 日文翻译 :    ＊诬wū （1）いつわる.事実無根のことを言う. （2）無実の罪を着せる.ぬれぎぬを着せる. 诬良为盗 dào ／罪のない人にどろぼうのぬれぎぬを着せる. 【熟語】辩 biàn 诬
• "诨名" 日文翻译 :    あだ名.
• "诬告" 日文翻译 :    誣告[ぶこく]（する）.
• "诨" 日文翻译 :    诨hùn からかう.冗談を言う. 等同于(请查阅)诨名. 打诨／冗談を言う. 【成語】插 chā 科打诨
• "诬害" 日文翻译 :    無実の罪を着せて陥れる.
• "诧异" 日文翻译 :    不思議に思う.いぶかる.怪しむ. 大家用诧异的眼光看着他／みんなは不思議そうな目つきで彼を見ている. 听了这突如其来的消息,我们都十分诧异／その突然の知らせを耳にしたとき,われわれはみなたいへんいぶかった. 『比較』诧异:惊异jīngyì“诧异”はただ単に不思議に思ったということを示すだけである.“惊异”は突然に意外なことが発生したり,事柄がかなり重大である場合に用いられ,驚きの気持ちが強い.

• プライマリケアの現場では，適正飲酒指導とともに約５ｋｇを第１目標としたプログラムの開発が望まれる。
  在初次就诊的场合，随着对适当饮酒的劝诫，约５ｋｇ作为第一目标的项目开发被期待。
• また，タスク中にＷＷＷなどのデータベースでの情報閲覧を可能としたが，その再利用においては著作権の侵害がないよう指示した．
  而且，任务中可以阅览ＷＷＷ等的数据库的信息，但告诫他们在再利用中，不可侵犯著作权。
• それぞれが独自の技術を構築し，技術を高めることは悪いことではないが，独自性が有用なものにならないこともあるのだ，ということを認識することも必要だと筆者は自戒する。
  建立各自独特的技术，提高技术水平并非坏事，但是笔者也告诫自己，必须认识到独特性未必就能产生实用价值。
• アメリカ食品医薬品局（ＦＤＡ）は２００３?２００５年まで、ミフェプリストンにより発生した細菌感染及び敗血症に関する４例の死亡報告を受け取り、そして、２００５年に国民健康の通達において、ミフェプリストンの使用について慎重にすべきだと警告した。
  美国食品药品管理局（ＦＤＡ）在２００３?２００５年间共收到４例使用米非司酮出现细菌感染和脓毒血症死亡的报告，并于２００５年发出公众健康通报告诫慎用米非司酮。

• 诫的泰文
• 诫的英语：Ⅰ动词 (警告; 劝告) warn; admonish 短语和例子 告诫 give warning; admonishⅡ名词 [宗教] (诫律) commandment ...
• 诫的法语：动 avertir;admonester告~donner l'alarme;mettre en garde
• 诫的韩语：(1)[명사][동사] 경고(하다). 권고(하다). 告诫; 경고하다 诫其下次; 다음번에 주의하도록 경고하다 劝诫; 권계하다 (2)[동사] 타이르다. 훈계하다. 경계하다. 规诫; 바르게 경계하다 ＝[戒(2)] (3)[명사]〈종교〉 계율(誡律). 摩西十诫; 모세의 10계
• 诫的俄语：[jiè] тк. в соч. 1) предостерегать; предупреждать 2) рел. заповедь
• 诫的阿拉伯语：منع;
• 诫的印尼文：larang; melarang;
• 诫什么意思：（誡） jiè　ㄐㄧㄝˋ 1）警告，劝人警惕：告～。 2）文告。 3）文体名：～敕。 ·参考词汇： commandment warn 谆谆诰诫 训诫 谆谆告诫 小惩大诫 规诫 告诫