谈兴的日文
发音:
"谈兴"の意味"谈兴"的汉语解释用"谈兴"造句
日文翻译手机版
- の興味をかき立てる
- "谈判" 日文翻译 : 折衝(する).話し合い(をする).談判(する). 当面谈判/直に談判する. 和平谈判/和平交渉. 谈判中断 zhōngduàn /協議が中止となる. 把这个问题拿到谈判桌上去/この問題を交渉会議の席上に持ち出す. 『比較』谈判:商谈 shāngtán “谈判”は普通,国同士,もしくは関係方面が是非を判断したり,矛盾や問題を解決する会談をさす.“商谈”は普通の問題を口頭で何かを相談することをいう.なお,“商谈”は日本語の「商談」ではないことに注意.「商談」に相当するのは“商务谈判”.
- "谈何容易" 日文翻译 : 〈成〉口で言うほど容易ではない. 你不要认为写小说是一件轻而易 yì 举 jǔ 的事,就是写一篇好的短文又谈何容易呢/小説が造作なく書けると思ったら大まちがいだ,短文一つでさえうまく書くのは口で言うほどやさしいことではないよ.
- "谈判专家" 日文翻译 : 交渉人
- "谈不来" 日文翻译 : (?谈得来 tándelái )話せない.意見が合わない. 我跟他什么也谈不来/私は彼と何を話しても意見が合わない.
- "谈判会议" 日文翻译 : だんごう
- "谈不拢" 日文翻译 : 話がまとまらない.合意に達することができない. 双方谈了几次也谈不拢/双方は何回話し合っても平行線をたどるだけである.
- "谈判对策" 日文翻译 : こうしょうゲーム
- "谈不到" 日文翻译 : (?谈得到 tándedào )(1)…と言えない.…を云々[うんぬん]するまでには至らない. 我刚学了一年外语,还谈不到翻译 fānyì /私はわずか1年しか外国語を習っておらず,まだ翻訳なんか及びもつきません. (2)問題外である.問題にならない. 没有政治上的独立,就谈不到经济上的独立/政治上の独立がなければ,経済上の独立など問題外だ.▼“谈不上 tánbushàng ”ともいう.
- "谈到" 日文翻译 : 話が…に触れる.…に言及する. 他还谈到了明天开会的事/彼はあすの会議のことにも触れた.
- "谈不上" 日文翻译 : 等同于(请查阅) tánbudào 【谈不到】