趣的日文
音标：[ qù; cù; cǒu ] 发音:
"趣"の意味"趣"的汉语解释用"趣"造句
日文翻译
手机版
- （1）（趣儿）おもしろみ.趣.興味.
活泼 huópo 有趣儿／生き生きとしておもしろい.
桃红柳绿,相映成趣／赤いモモの花に青いヤナギの枝が映えて趣をなす.
（2）おもしろい.興趣のある.
趣事／おもしろい事.
趣闻 wén ／おもしろいニュース.
（3）志.目的.志向.趣旨.
异 yì 趣／志向が同じでない.
本书旨 zhǐ 趣／本書の趣旨.
『参考』古文では“促 cù ”に同じ.
【熟語】凑 còu 趣儿,打趣,逗 dòu 趣,风趣,乐 lè 趣,没趣,情趣,生趣,识趣,天趣,兴趣,雅 yǎ 趣,意趣,幽 yōu 趣,知趣,志趣
【成語】妙趣横 héng 生,饶 ráo 有风趣
- "趣く" 日文翻译 : おもむく 3 赴 く;趣 く 【自五】 奔赴;前往;倾向;愿望;期待;心意;意图;用心
- "趟马" 日文翻译 : 〈劇〉役者が舞台でする乗馬のしぐさ.
- "趣事" 日文翻译 : おもしろいこと;おかしいこと 面 白 いこと;
- "趟浑水" 日文翻译 : あくじにかたんする 悪 事に加担 する
- "趣剧" 日文翻译 : （＝闹剧 nàojù ）喜劇.どたばた喜劇.
- "趟" 日文翻译 : 『異読』【趟 tàng 】
- "趣向" 日文翻译 : しゅこう5 0 趣 向 【名】 【自サ】 趣旨;意向;方案;主意
- "趙鞅" 日文翻译 : 赵简子
- "趣味" 日文翻译 : おもしろみ.興趣.興味. 他是一个很有趣味的人／彼はなかなかおもしろい人だ. 趣味无穷 wúqióng ／興味が尽きない. 迎合 yínghé 低级趣味／低俗な趣味におもねる. 讲得很有趣味／話がたいへんおもしろい. 『日中』日本語の「趣味」とはニュアンスが少し異なる.切手集めや音楽?詩作など余技としての「趣味」は“爱好 àihào ”を用いることが多い. 我爱好集邮 jíyóu ／私の趣味は切手収集です. 他除了工作以外,没有任何爱好／仕事以外には何の趣味ももたない.ただし,“高雅 gāoyǎ 的趣味”（上品な趣味）,“他们趣味相投 xiāngtóu ”（彼らは趣味が合う）のように美的感覚や物事を味わう能力をさす場合は意味が重なる.
- "趙範" 日文翻译 : 赵范 (三国)
例句与用法
- （図３参照）興味関心のユーザ間類似度判定には，二つの指標を用いた．
（参照图３）在判断用户间兴趣的相似度时使用了两个指标。 - 方位情報を用いて地図と実世界の対応付けを支援しており，興味深い．
我们对使用方位信息来支援地图与实际世界的关系非常感兴趣。 - 知的触発の支援という本システムの趣旨に合致する良好な結果であった．
这是与理性激发的辅助这一本系统的宗旨一致的良好的结果。 - 彼らのプローブは高圧タイプのものであり，興味のある読者は原論文を参照されたい。
他们的探针为高压式，有兴趣的请参照原论文。 - 表から，ユーザの興味を示す語の頻度が高くなっていることが分かる．８ ．
从表中可知，体现了用户兴趣的词语的频率变高了．８。 - 図７の評価はミスマッチとしての評価ではなく，全体的な面白さの評価である。
图７不是错误搭配的评价，而是全体有趣程度的评价。 - 興味深い調査結果として挙げられるのは埼玉県における調査結果である。
作为非常有趣的调查结果可以举出的是埼玉县的调查结果。 - Ｐが最も関心を持つＸとは，Ｐの好みや判断基準を最も満足させるＸである．
Ｐ最感兴趣的Ｘ就是最符合Ｐ的喜好和判断基准的Ｘ。 - ２００４年，非常に興味深い臨床試験の結果が報告された。
２００４年，我们对这个引发人们极大兴趣的临床试验结果进行了报告。 - 本システムでは，ブックマーク内のディレクトリを興味分野の単位として用いる．
本系统把书签里的目录作为兴趣爱好的单位使用。
其他语种
- 趣的泰文
- 趣的英语：Ⅰ名词 1.(趣味; 兴味) interest; delight 短语和例子
- 趣的法语：名 intérêt;délice有~intéressant;amusant;délicieux
- 趣的韩语：(1)(趣儿) [명사] 취미. 흥미. 재미. 有趣; 재미있다 打趣; 농담하다. 희롱하다 没趣; 흥미가 없다 (2)[명사] 취향. 의향. 지향. 취지. 志zhì趣; 취향 ＝旨zhǐ趣 (3)[명사] 웃음거리. 흥밋거리. 逗趣; 웃음거리를 자아내다. 웃기다 (4)[형용사] 재미있다. (5)【문어】 ‘促cù’와 통용. (6)[형용사]【방언】 아름...
- 趣的俄语：[qù] интерес 有趣 [yǒuqù] — интересный 趣闻 [qùwén] — интересная новость 趣事 [qùshì] — интересное дело [событие] - 趣味
- 趣的印尼文：menarik;
- 趣什么意思：qù ㄑㄩˋ 1）趋向：志～。意～。旨～。 2）兴味，使人感到愉快：兴～。乐～。情～。雅～。妙～。相映成～。～事。～味。 ·参考词汇： interest interesting cù ㄘㄨˋ 1）古同“促”，催促；急促。 ·参考词汇： interest interesting qù 〈形〉 (形声。从走,取声。本义:急,赶快) 同本义 [urgent;pressing;quickly]...
- 趣の英語趣 おもむき meaning tenor gist effect influence appearance aspect taste grace charm refinement
