身分証明的日文

• みぶんしょうめい
  4
  身分 証 明
  【名】
  身份证明;工作证明

• "身分"日文翻译    （1）身分.（社会上または法律上の）地位,資格. 以个人 gèrén ...
• "証明"日文翻译    しょうめい1 0 証 明 【名】 【他サ】 证明;证据
• "身分証明書" 日文翻译 :    みぶんしょうめいしょ 0 身分 証 明 書 【名】 身份证
• "身分" 日文翻译 :    （1）身分.（社会上または法律上の）地位,資格. 以个人 gèrén 身分发言／個人の資格で発言する.非公式に発言する. 暴露 bàolù 身分／身分を明かす. 身分不明／身元がはっきりしない. 不合身分／身分に合わない. 他以原告的身分要求法庭严惩 yánchéng 被告／彼は原告として被告を厳罰に処するよう法廷に要求した. （2）貫禄.沽券[こけん].体面. 有失身分／沽券にかかわる. （3）（身分儿）〈方〉品質.質.もの. 这布身分儿不坏／この布地はものは悪くない.
• "証明" 日文翻译 :    しょうめい1 0 証 明 【名】 【他サ】 证明;证据
• "と証明" 日文翻译 :    证明；结果是；查验；显示；证；实证；保证
• "恰合身分" 日文翻译 :    qia4he2shen1fen 分相应
• "身分相応" 日文翻译 :    みぶんそうおう 1 身分 相 応 【名】 【形動】 身份相称;地位相称
• "身分違い" 日文翻译 :    身分不同
• "不在証明" 日文翻译 :    ふざいしょうめい 4 不在 証 明 【名】 证明不在现场
• "人間の証明" 日文翻译 :    人性的证明
• "内容証明" 日文翻译 :    内容证明
• "直接証明" 日文翻译 :    ちょくせつしょうめい直接证明。
• "直接証明法" 日文翻译 :    ちょくせつしょうめいほう直接证明法。
• "証明責任" 日文翻译 :    举证责任
• "通関証明書" 日文翻译 :    つうかんしょうめいしょ通过海关证明书。
• "配達証明" 日文翻译 :    はいたつしょうめい 5 配 達 証 明 【名】 双挂号
• "の身分を高める" 日文翻译 :    超迁；擢升；提高；使...擢升
• "の潔白を証明" 日文翻译 :    开宗明义；澄；清楚；澄清；清澈；晰；了了；晓畅；碧澄；清浅；开晴；天高气爽；清润；雪冤；一目了然；起雷；响晴；清白；昭昭；昭著；明白；磷磷；昭；清甜；晴；了然；清婉；清晰；楚；廓清；明打明；真亮；彰彰；湛清；鳞鳞；朗澈；尖脆；醒豁；心明眼亮；划然；澄彻；澄澈；清越；开脸；昭然；真着；明洁；两讫；清醇；明净
• "の真正を証明" 日文翻译 :    证明；证实；鉴定
• "公開鍵証明書" 日文翻译 :    电子证书
• "定理証明技法" 日文翻译 :    ていりしょうめいぎほう定理证明技术。
• "が誤りだと証明" 日文翻译 :    证明...为误；证明...是不对的；提出...的反证
• "定理証明システム" 日文翻译 :    ていりしょうめい system定理证明系统。
• "が偽りであることを証明" 日文翻译 :    底版；负数；底片；负片；否定的；消极的；负的；反面的；否定；否定语

• ４．１セキュリティにおける直交性ある会社の社長Ｐが身分証明書を紛失しまたは盗まれたとする．
  ４．１安全检查程序当中的垂直性某个公司的总经理Ｐ遗失了身份证，将其处理为被偷盗。
• メンバリストのメンバはすべてよく知っているユーザであり，その意味で第三者による厳密な身分証明などは必要としない．
  成员列表的成员都是熟悉的用户，因此不需要第三方的严格的身份证明。
• 身分証明の手段としての適合性
  作为身分证明手段的适合性
• しかし，１９８６年の身分証明書法の中で，ＩＤカード記載事項は，もっぱらＩＤカード作成以外の目的では利用してはならず，使用後ただちに消去しなければならない（第３条第３項）．
  但是，在１９８６年的身份证法当中做出了：ＩＤ卡记载事项不能用于专门进行的ＩＤ卡制作这一行为以外的目的，并且必须在使用后立即删除（第３条第３项）。
• このときまた，「あの人Ｓは我が社の社長の身分証明書を持っているがしかし我が社の社長ではない」ことを確認する手段があれば，これも身分証明書による座標と直交する１つの座標である．
  这个时候，如果拥有对“某人Ｓ虽然拥有我们公司总经理的身份证，但是他并不是我们公司的总经理”这一情况进行确认的手段，那么这也是一个坐标，并且该坐标与根据身份证而制成的坐标相互垂直。
• このときまた，「あの人Ｓは我が社の社長の身分証明書を持っているがしかし我が社の社長ではない」ことを確認する手段があれば，これも身分証明書による座標と直交する１つの座標である．
  这个时候，如果拥有对“某人Ｓ虽然拥有我们公司总经理的身份证，但是他并不是我们公司的总经理”这一情况进行确认的手段，那么这也是一个坐标，并且该坐标与根据身份证而制成的坐标相互垂直。
• この場合に「あの人Ｐは身分証明書を持っていないがしかし我が社の社長である」という確認が身分証明書と独立にできるならば，その社のセキュリティは，身分証明書による座標に加えて直交する別の１つの座標を持っている．
  在这种场合中，“某人Ｐ虽然没有身份证，但他是我们公司的总经理”这一情况的确认如果可以与身份证分离，那么该公司的安全检查程序，将在根据身份证制成的坐标的基础上，增加另一个与之垂直的坐标。
• この場合に「あの人Ｐは身分証明書を持っていないがしかし我が社の社長である」という確認が身分証明書と独立にできるならば，その社のセキュリティは，身分証明書による座標に加えて直交する別の１つの座標を持っている．
  在这种场合中，“某人Ｐ虽然没有身份证，但他是我们公司的总经理”这一情况的确认如果可以与身份证分离，那么该公司的安全检查程序，将在根据身份证制成的坐标的基础上，增加另一个与之垂直的坐标。
• この場合に「あの人Ｐは身分証明書を持っていないがしかし我が社の社長である」という確認が身分証明書と独立にできるならば，その社のセキュリティは，身分証明書による座標に加えて直交する別の１つの座標を持っている．
  在这种场合中，“某人Ｐ虽然没有身份证，但他是我们公司的总经理”这一情况的确认如果可以与身份证分离，那么该公司的安全检查程序，将在根据身份证制成的坐标的基础上，增加另一个与之垂直的坐标。