转业的日文

• 転業する.職業を変える.▼軍人が退役してほかの職につくことをいうことが多い.

• "转"日文翻译    ↓ 『異読』【转 zhuǎn,zhuàn 】
• "业"日文翻译    （Ⅰ）（1）（職種?業種としての）職業,営業. 工业／工業. 农业／農...
• "转义" 日文翻译 :    〈語〉転義.原義から移り変わった意味.派生義.
• "转世" 日文翻译 :    等同于(请查阅) zhuǎnshēng 【转生】
• "转义字符" 日文翻译 :    かくちょうもじエスヶープキャラクタ
• "转不开" 日文翻译 :    こなせない;おもいきりがない ;思 いきりがない
• "转二羟丙酮基酶" 日文翻译 :    アルドラーズいてんアルドラーズ移転トランスアルトラーゼ
• "转不出来" 日文翻译 :    かいてんがきかない 回 転 がきかない
• "转交" 日文翻译 :    （ことづかった物を）手渡す,回す. 他把这件工作转交给了我／彼はこの仕事をぼくに取り次いだ. 来信请由中国大使馆转交／郵便物は中国大使館気付で送ってください.
• "转3" 日文翻译 :    かわる;かえる 変わる;変える
• "转产" 日文翻译 :    従来とは別種の製品をつくる（こと）.
• "转2" 日文翻译 :    かいてんする 回 転 する

• 結果、この１０個の要素は漁民の生産品転換と転業に異なる程度の影響を与えている。
  结果显示，这１０个因素对渔民转产转业有不同程度的影响。
• 最後に、以上の結論をもとに、漁民の生産品転換と転業を勧めるための対策と案を述べた。
  最后，根据这些结论提出了鼓励渔民转产转业的对策和建议。
• その中で、年齢や教育程度は漁民の生産品転換や転業と著しい正相関を呈し、漁業に従事する時間および家庭の総収入が漁業収入に占めた割合は、漁民の生産品転換や転業と明らかな反比例関係を呈した。
  其中，年龄和受教育程度与渔民转产转业成显著正相关，从事渔业的时间和渔业收入在家庭总收入中的比例与渔民转产转业成显著负相关。
• その中で、年齢や教育程度は漁民の生産品転換や転業と著しい正相関を呈し、漁業に従事する時間および家庭の総収入が漁業収入に占めた割合は、漁民の生産品転換や転業と明らかな反比例関係を呈した。
  其中，年龄和受教育程度与渔民转产转业成显著正相关，从事渔业的时间和渔业收入在家庭总收入中的比例与渔民转产转业成显著负相关。
• 本文はサンプリング調査を行った上で、２者選択のロジットモデルを利用し、それぞれ漁民の個人要素と家庭要素の１０個の要素から、上海市淀山湖地区の漁民の生産品転換と転業への影響要因について実証分析を行った。
  本文在进行分类抽样调查的基础上，运用二元选择Ｌｏｇｉｔ模型，分别从渔民个人因素和家庭因素两大方面１０个因素对上海淀山湖地区渔民转产转业的影响因素进行实证分析。
• 精密ろ過膜をエアレーション装置中に浸漬して設置し，活性スラッジと処理水を固液分離する槽浸漬型の膜分離装置を利用した膜分離活性スラッジ法は，平成３年以降国内で１，２００か所以上の稼動実績を有しており，特にし尿浄化槽に代表される家庭汚水処理に適した例が多い。
  将精密过滤膜浸渍并设置在曝气装置中，且利用了固液分离活性污泥处理水的槽浸渍式膜分离装置的膜分离活性污泥法，于平成３（１９９１年）以后在国内的１２００个以上的地方取得了运转业绩，尤其是适用于到以粪便净化槽为主的家庭污水处理中的事例较多。

• 转业的泰文
• 转业的英语：be transferred to civilian work ◇转业费 military severance pay; 转业军人 armyman transferred to civilian work; demobilized soldier
• 转业的法语：动 transférer;se déplacer vers;changer de métier~军人militaires d'active rendus à la vie civile
• 转业的韩语：(1)[동사] 전업하다. (2)[동사] (군대에서) 제대하다. (3)[명사] 전역(轉役). 转业官兵; 전역 장병 (4)[명사] 재취직. 재배치.
• 转业的俄语：[zhuǎnyè] изменить профессию; переквалифицироваться
• 转业什么意思：zhuǎn yè 由一种行业转到另一种行业。特指中国人民解放军干部转到地方工作。