轻视的日文

• 軽視する.まともに対処しない.無視する.
  受人轻视／人に無視される.
  轻视体力劳动／肉体労働を軽視する.
  轻视教育的重要性／教育の重要性を軽んずる.
  『比較』轻视:忽视 hūshì
  （1）“轻视”は意識的に軽視すること,“忽视”は無意識的におろそかにすることをさすことが多い.
  （2）“轻视”の対象は人であっても事物であってもよいが,“忽视”の対象は事物であることが多い.

• "轻"日文翻译    （1）（?重 zhòng ）軽い.目方が少ない. 油比水轻／油は水より...
• "视"日文翻译    （1）見る. 等同于(请查阅)视力. 等同于(请查阅)视线. 等同于(...
• "不可轻视" 日文翻译 :    bu4ke3qing1shi4 隅に置けない
• "表示轻视" 日文翻译 :    へえー
• "轻视之声" 日文翻译 :    フーン
• "轻裘" 日文翻译 :    （高価で軽くて暖かい）毛皮の服. 乘肥马,衣轻裘／肥えたウマに乗り,毛皮の服を着る.古代の高貴な人の豪華な生活の形容. 轻裘缓 huǎn 带／古代の高貴な人のくつろいだ身なり.
• "轻触" 日文翻译 :    チップをやるに先を付けるにキスキスして取り去るにちょっとさわるキスグレーズひっくり返るひっくり返すにそっと触れるごみ捨て場ちょっと持ち上げるにチップをやるのキスチップ
• "轻装简从" 日文翻译 :    （身分のある人が旅行するとき）旅装を簡単にし供の者を減らすこと.
• "轻言细语" 日文翻译 :    やさしい声で穏やかに話すさま.
• "轻装甲甲板" 日文翻译 :    きょうふうよけこうはん
• "轻诺寡信" 日文翻译 :    〈成〉安請け合いをして約束を守らない.
• "轻装甲机动车" 日文翻译 :    軽装甲機動車
• "轻负荷运转" 日文翻译 :    ライトランニング
• "轻装上阵" 日文翻译 :    〈成〉身軽になって出陣する.心の重荷を下ろして政治運動に参加するたとえ.

• これは姨捨という地名まである本県にとって，見過ごすことのできない課題である。
  这是有着“姨捨”这样地名的长野县所不能轻视的一个课题。
• その一つが，規範をはじめ，エージェント間の「社会性」を軽視しているというものである．４．
  其一是轻视了以规范为代表的主体间的“社会性”。
• そして国は楽観し，もちろん国民も楽観しているけれど，これは大変な問題になる。
  而且，国家过于轻视，当然国民也过于乐观，这会成为严重的问题。
• 騒音性難聴の歴史は古いがその被害は軽視されてきた。
  虽然噪音性难听的历史很长，但是它的伤害却被轻视。
• 人々が毎日値上がるガソリン代、電気代に困っている今日、エネルギー問題の深刻性はすでに無視されることができない。
  当人们天天被上涨的油价、电价困扰之际，能源这个严峻的问题已然无法轻视。
• 韓国語は日本語に最も類似した言語であるが故に機械翻訳も容易であり，研究の必要性は低く見られがちである
  因为韩语是和日语最近似的语言，用机器翻译也很容易，所以人们容易轻视这种研究的必要性。
• 心房細動は，発生頻度は高いがそれ自体で致死的になることがないため，臨床の現場でついつい軽視されがちであった。
  由于心房颤动虽然发生频率高但没有因其本身而致死的情况，所以迄今在临床的现场容易不知不觉地被轻视。
• 慢性疾患の適応する経過の正常な反応と考え，うつ状態について尋ねることが少ないか、軽くみる傾向がある。
  医生认为，这是患者在适应慢性疾病的过程中所表现出的正常反应，因此，向患者询问抑郁状态的情况比较少，或者会有轻视此状态的倾向。
• それぞれの間の関係は，好意？尊敬？承認はプラス（＋）の心情関係，敵意？軽蔑？不承認はマイナス（？）な心情関係として表される．
  在他们各自间的关系中，好感、尊敬、承认表示积极（＋）的心情关系，敌意、轻视、不承认表示消极（―）的心情关系。

• 轻视的泰文
• 轻视的英语：despise; look down on; set sth. at naught; set down; set little [light] by underestimate; make light of; take things lightly 短语和例子
• 轻视的法语：动 mépriser;dédaigner;sous-estimer;sousévaluer;faire peu de cas de
• 轻视的韩语：[동사] 경시하다. 얕보다. 轻视对方是失败的原因; 상대방을 경시한 것이 실패의 원인이다 ＝[轻看]
• 轻视的俄语：[qīngshì] пренебрегать; презирать; пренебрежение; презрение
• 轻视的阿拉伯语：اِحْتَقَرَ; اِحْتِقَار; شَاتِم;
• 轻视的印尼文：bermain-main; berolok-olok; ejek; hina; kekejian; melalaikan; melanggar; meleja; memandang rendah; mencaci; mencemooh; mencerca; mencercai; mendayus; mengabaikan; mengejek; menghina; menghinakan; mere...
• 轻视什么意思：qīngshì 不重视；不认真对待：～劳动ㄧ受人～。