边远的日文

• 国境に近く,中心地から遠く離れた（地域）.
  边远省份shěngfèn／遠い辺境の省.

• "边"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
• "远"日文翻译    （1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている. 远处 chù...
• "边远的" 日文翻译 :    へんぴ
• "边远地区" 日文翻译 :    へんぴなちく 辺 ぴな地区
• "边边角角" 日文翻译 :    （角地などの）半端な小さな土地. 他把房前房后的边边角角都利用起来了／彼は家の周りのちっぽけな土地もすべて使っている.
• "边边腐" 日文翻译 :    へんざいふきゅう
• "边邑" 日文翻译 :    〈書〉辺境地帯の町.
• "边轮" 日文翻译 :    へりわ
• "边鄙" 日文翻译 :    〈書〉辺鄙[へんぴ].片田舎.遠くて不便なところ. 他住在边鄙的山区shānqū／彼は辺鄙な山間地帯に住んでいる.
• "边跨" 日文翻译 :    そくけいかん
• "边锋" 日文翻译 :    〈体〉（サッカーなどの）ウイング?フォワード. 左（右）边锋／左（右）のウイング.レフト（ライト）ウイング.
• "边距" 日文翻译 :    ふちはしきょり

• それは主に長江両岸及び南の辺境の山岳地帯、北方にもばらばら発生する。
  它主要分布在长江两岸及其以南的边远山区，北方也有散在发生。
• 結果によると、地球辺鄙地域のそれらと同水準の含有量が示された。
  研究结果表明，珠穆朗玛峰地区土壤中的多环芳烃属于地球边远地区的水平．
• 中国の辺境地区の農村経済の現状について分析し、その発展制約要素に対する策を提出した。
  分析了我国边远地区农村经济发展现状，并且针对制约因素提出了对策。
• 人口密度の少ない辺地の病院を多く抱える厚生連病院は極めて危機的情況といってよい。
  可以说，拥有许多低人口密度边远地区医院的厚生连医院遇到了极度严重的危机情况。
• ライム病は、林区に多発で、林区住民及び部隊において、それに対する理解及び予防は非常に重要である。
  莱姆病在林区较多见，深入了解并积极预防是基层，特别是边远、林区部队的重要任务。
• イ族辺境の山岳地帯における教育現状から、その地域の教育に対して反省し、教育の質を高める方法を提案した。
  从彝族边远山区教育的实际状况出发，对彝族山区教育进行了反思，并提出提高教育质量的方法。
• 本文は中心、辺境と老工業区の創新活動が違うため、理想的な創新政策モードが存在しないことを論証し試みる。
  本文试图论证由于中心、边远和老工业区域的创新活动不同，因此没有理想的创新政策模式存在。
• 流行性脳脊髄炎は少数民族地域での流行を研究するため、４０年間（１９６６?２００５年）の資料を分析した。
  为探索流行性脑脊髓膜炎（以下简称流脑）在边远少数民族地区的流行规律，将４０年（１９６６?２００５年）疫情资料分析如下．
• ただこうした中で，協同組合医療としての本来的価値である郡部?僻地等での医療機関開設という方向も一部辿りつつ，ある面ではこれにより免罪符を得ていた面もある。
  只是在这当中，作为协同组合医疗的本来的价值，即沿着在郡管辖的地区·边远地区开设医疗机构的方向前进了一小步，在某些方面由此得到了免罪符。
• ドクターヘリの目的は迅速な初期治療による全身状態の安定化と決定的治療開始までの時間の短縮にあり，「防ぎえた死」の減少と遠隔地の救急医療レベルの標準化を目指すものである。
  医用直升飞机的目的是通过迅速的初期治疗缩短从全身状态的稳定化到决定性治疗开始的时间，目标是减少“能预防的死”和使边远地区的急救医疗水平标准化。

• 边远的泰文
• 边远的英语：far from the centre; remote; outlying; extremity 短语和例子 边远省份 remote border provinces; 边远地区 an...
• 边远的法语：éloigné;écarté;lointain~地区région éloignée
• 边远的韩语：[형용사][명사] 중심지로부터 멀리 떨어진 (곳). 먼 국경지대. 边远的省分fèn; 먼 변경 지대의 성(省)
• 边远的俄语：[biānyuǎn] отдалённый; окраинный 边远地区 [biānyuǎn dìqū] — отдалённые [окраинные] районы; далёкая окраина
• 边远什么意思：biānyuǎn 靠近国界的；远离中心地区的：～地区ㄧ～县份。