边的日文

• （Ⅰ）（1）〈数〉辺.
  （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり.
  田边／田畑の端.
  床边／ベッドの端.ベッドの周り.
  海边／海のほとり.
  四边儿／周り.四方.
  每页yè边儿上都有批注pīzhù／どのページの空白にも書き込みがしてある.
  湖边有一行háng柳树／湖のほとりに1列の柳並木がある.
  （3）（円儿）ふち飾り.飾りとしての囲み.
  金边／金ぶち.
  花边／ふち飾り.
  （4）（円儿）そば.かたわら.
  耳边／耳元.
  手边／手元.手回り.
  老师傅shīfu身边有两个徒弟túdi／老師匠のもとには二人の弟子がいる.
  （5）辺境.境界.
  边界jiè／境界.
  边疆jiāng／国境地帯.
  边防fáng／辺境の防衛.
  （6）（円儿）限界.境.果て.
  这话可太没边儿了／この話はあまりにもとりとめがない.
  宽大无边／あくまで寛大である.

• "边……边……" 日文翻译 :    （＝一边……一边……）…しながら…する. 『語法』二つ以上の動詞の前に用い,二つ以上の動作が同時に行われることを表す. 边……边……看报边……边……吃饭／新聞を読みながらご飯を食べる. 边……边……走边……边……唱／歩きながら歌う. 边……边……读边……边……议yì／読みながら議論する. 边……边……收购shōugòu,边……边……打包,边……边……运出／買いつけながら荷作りし,そしてかたっぱしから運び出す. 『比較』边……边……:一边……一边……後の動詞に修飾語がなければ,“一边”を“边”にかえることができる.たとえば,“一边走,一边谈,一边欣赏xīnshǎng”（歩いて話しながら鑑賞する）は,“边走,边谈,边欣赏”とすることができる.しかし,“一边听老师讲课,一边不停地记录”（先生の講義を聞きながら絶えずノートをとる）では,動詞“记录”の前に修飾語“不停地”があるので,“边不停地记录”ということはできない.また,“他一边做报告,我们一边记笔记”（彼が報告をする一方でわれわれがメモをとる）のように主語が異なる
• "(河)边" 日文翻译 :    いっぱいになるへり
• "辵部" 日文翻译 :    チャク部
• "边侧" 日文翻译 :    ブリンク
• "農高" 日文翻译 :    のうこう2 0 農 高 【名】 农业高等学校
• "边侧响应" 日文翻译 :    サイドレスポンス
• "農閑期" 日文翻译 :    のうかんき 3 農 閑 期 【名】 农闲期
• "边侧插接" 日文翻译 :    エッジグリップ
• "農道" 日文翻译 :    农业用道路
• "边值问题" 日文翻译 :    境界条件
• "農講所駅" 日文翻译 :    农讲所站

• 路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がＤＦとして定義される．
  在路边网络中，这些节点作为共同情报的ＤＦ来定义。
• 辺を表す配列の（ｉ，　ｊ）成分は，タスクｉ，ｊ間の辺を表す．
  表示边的排列的（ｉ，　ｊ）成分表示的是，任务ｉ和ｊ之间的边。
• 辺を表す配列の（ｉ，　ｊ）成分は，タスクｉ，ｊ間の辺を表す．
  表示边的排列的（ｉ，　ｊ）成分表示的是，任务ｉ和ｊ之间的边。
• 各ＦＡは周辺ＦＡのアドレスを事前に交換し，以下の手順でハンドオフを行う．
  各ＦＡ事先交换周边ＦＡ地址，以以下步骤进行切断。
• 括弧内の数字はそれぞれ左側がＰＳＮＲ，右側がＭＧＢＩＭの値である．
  括号内的数字中，左边表示ＰＳＮＲ，右边表示ＭＧＢＩＭ。
• 括弧内の数字はそれぞれ左側がＰＳＮＲ，右側がＭＧＢＩＭの値である．
  括号内的数字中，左边表示ＰＳＮＲ，右边表示ＭＧＢＩＭ。
• 証明木の左から右に深さ優先で証明が進んでいくものと仮定する．
  假设从证明树左边开始、右边为止，在优先深度的情况下进行证明。
• 証明木の左から右に深さ優先で証明が進んでいくものと仮定する．
  假设从证明树左边开始、右边为止，在优先深度的情况下进行证明。
• この境界問題によって，誤認識，未抽出など認識結果に影響を与える．
  这个边界问题也给错误认识、未提取等等认识结果带来了影响。

• 边的泰文
• 边的英语：边 Ⅰ名词 1.(几何图形上夹成角的直线或围成多边形的线段) side; section 短语和例子 几何图形的一条边 one side of a geometric figure
• 边的法语：(suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名 1.bord;côté海~bord de la mer. 2.bordure;ourlet花~儿dentelle;bordure ornementale 3.frontière;confins守卫~疆garder la frontière 4.limite无~无际immensëillimité;sans bornes 5.p...
• 边的韩语：쪽
• 边的俄语：[biān] = 邊 1) край, сторона, бок; кайма; берег 桌边 [zhuōbiān] — край стола 东边 [dōngbiān] — восточная сторона 路边 [lùbiān] — обочина дороги 河边 [hébiān] — берег реки 2) послелог сбоку; у; ок...
• 边的印尼文：ambang; bibir; bingkai; pinggir; samping; segi; sisi; tebing; tepi;
• 边什么意思：（邊） biān　ㄅㄧㄢˉ 1）物体的周围部分，外缘：～缘。～沿。 2）国家或地区交界处：～疆。～界。～防。～境。～陲（边境）。 3）几何学上指夹成角或围成多角形的直线：等～三角形。 4）旁侧，近旁：身～。～锋。 5）方面：～干（gàn）～学。 6）表示方位：上～。外～。 7）姓。 ·参考词汇： border margin side 多边协定 一望无边 边声 边鄙 无边 镶...