边鼓的日文

• 等同于(请查阅)qiāobiāngǔ【敲边鼓】

• "边"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
• "鼓"日文翻译    （1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面. 铃鼓／タンバリン. 更 gēn...
• "打边鼓" 日文翻译 :    〈方〉（＝敲 qiāo 边鼓 ）傍らから加勢する.わきからそそのかす. 父亲不住地催 cuī 他快去,大哥在旁也是一个劲地打边鼓,不去也只好去了／父は絶えず早く行けとせきたてるし,兄もそばからしきりに加勢するので,彼はいやでも行かざるを得なかった.
• "敲边鼓" 日文翻译 :    はたから口を出して助勢する.口添えをする.▼“打 dǎ 边鼓”ともいう. 我一个人说不过他们,你在旁边给我敲敲边鼓吧／私一人では彼らに言い負かされてしまうので,横から口を出して助勢してくれませんか.
• "辺" 日文翻译 :    へん1 0 辺 【名】 一带;附近;程度,大致(同くらい);(数学上)边 へ3 1 辺 【名】 边,旁(同そば,あたり,ほとり);海边;海滨 ほとり 03 畔 ;辺 【名】 边;畔
• "边频带波" 日文翻译 :    そくはたいは
• "辺ぴ" 日文翻译 :    へんぴ 1 辺 ぴ 【名】 【形動】 偏僻
• "边频" 日文翻译 :    そくしゅうはすう
• "辺り" 日文翻译 :    あたり2 1 辺 り 【名】 附近;周围 【造語】 表示大约;上下;左右;似乎
• "边音" 日文翻译 :    〈語〉側音.▼“普通话”における l （エル）の発音.
• "辺り近所" 日文翻译 :    あたりきんじょ 4 辺 り近 所 【名】 附近(同あたり)
• "边隘" 日文翻译 :    〈書〉辺境の要害.
• "辺土" 日文翻译 :    边疆，边远地方，偏僻地方
• "边陲" 日文翻译 :    〈書〉辺境.国の果て.

• 边鼓的韩语：[명사] (흥을 돋우기 위해) 옆에서 치는 북. 敲qiāo边鼓; 흥을 돋구다. 옆에서 맞장구치다. 선동하다 郭三麻子故意在一边帮着敲边鼓, 和张金龙合唱了一台戏; 곰보인 곽삼은 고의로 옆에서 맞장구를 쳐서 장금용과 같이 한바탕 연극을 부렸다
• 边鼓的俄语：pinyin:biāngǔ : 敲(打)邊鼓(兒) qiāo(dǎ)biāngǔ подговаривать, подзуживать, подстрекать, заниматься подговорами
• 边鼓什么意思：本指打鼓时打在鼓面边沿的鼓点， 声音较小， 起帮腔作用。 后用以比喻起帮腔作用。    ▶ 清 周亮工 《书影》卷四： “ 张元长 云： ‘作文如打鼓， 边鼓虽极多， 中心却也少不得几下。 ’” 周而复 《上海的早晨》第三部二四： “‘你别客气。 ’ 徐义德 紧紧抓住他， 要他打边鼓。”    ▶ 方方 《大蓬车上》： “我明白他的用意， 抢着接...