迄的日文
音标：[ qì ] 发音:
"迄"の意味"迄"的汉语解释用"迄"造句
日文翻译
手机版
- ＊迄qì
（1）…に至る.…まで.
迄今为止 wéizhǐ ／いままでのところ.
（2）いままでずっと.一向に.▼“未 wèi ”あるいは“无”の前に用いる.
迄未成亲／いまだに結婚していない.
迄无音信／一向に音沙汰がない.
- "迄...之时" 日文翻译 : までついにになるまで
- "迄...时" 日文翻译 : までついにになるまで
- "迂陋" 日文翻译 : 等同于(请查阅) yūfǔ 【迂腐】
- "迂阔" 日文翻译 : 〈書〉現実とかけ離れている.迂遠である. 迂阔之论／迂遠な議論.実際に即さない論.
- "迄に" 日文翻译 : 到～～，在～～以前，到～～程度
- "迂闊者" 日文翻译 : 愚蠢的人，不谙世事的人，稀里糊涂的人，马马虎虎的人
- "迄今" 日文翻译 : いままで. 自古迄今／昔からいままで. 迄今为止 wéizhǐ ／いままでのところ. 他的态度迄今并无明显 míngxiǎn 的转变 zhuǎnbiàn ／いままでのところ彼の態度にはまだ目立った変化がない.
- "迂闊" 日文翻译 : 愚蠢，无知，稀里糊涂，粗心大意
- "迄未" 日文翻译 : いまに至るもまだ…ない. 迄未见效／いまだに効き目がない.
- "迂遠" 日文翻译 : うえん2 0 迂遠 【形動】 迂回;绕圈子;不切合实际
例句与用法
- 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。 - 症例１では圧較差が４０％軽減され，これまでの報告に近い成果が得られた。
病例１压差减小４０％，获得了与迄今报告相近的成果。 - 安全性については，これまでに研究されてきた成果をふまえ，考察を行った．
有关安全性，沿袭着迄今为止研究的成果，进行了考察。 - 本稿では，これまでに行ってきた培養自己ＩＰＥ移植症例の結果を報告する。
本稿报告了迄今进行的培养自己ＩＰＥ移植症例的结果。 - 血栓化した動脈瘤の増大機序に関しては，これまでにいくつかの報告がある。
关于血栓性动脉瘤的增大机制，迄今为止已有若干报告。 - ＭＡＲＣＫＳ全体の構造はこれまでさまざまな手法を用いて解析されてきた。
ＭＡＲＣＫＳ的整体结构迄今已用各种方法进行过分析。 - しかしながら、ＴＭＰＤＩＢを用いての催奇形性の検討はこれまでなされていない。
然而，迄今尚无人采用ＴＭＰＤＩＢ研究致畸性。 - これまで，適合フィードバックを相互に適応させた研究例は知られていない．
迄今为止，还没有让双方互相适应的适当反馈的研究。 - これまでの文献では，無症状のまま抗体陽転した例は報告されていない。
迄今的文献中，尚无在无症状状态下抗体转阳的病例报告。 - これまでは人間が問題の把握と，新計画．開発の見通しを立ててきた．
迄今为止人们一直都把握了问题，并预测到了新计划和开发。
其他语种
- 迄的泰文
- 迄的英语：Ⅰ介词 (到; 至) up to; till 短语和例子 Ⅱ副词 (始终; 一直。 用于“未”或“无”前...
- 迄的法语：副 jusqu'à~今jusqu'à présent
- 迄的韩语：(1)[동사] …에[까지] 이르다. 迄今未至; 지금까지 오지 않다 以迄于今; 지금에까지 이르다 (2)[부사] 결국. 끝내. 줄곧. [‘未’ 또는 ‘无’ 앞에 쓰임] 迄无音信; 줄곧 기별이 없다 迄未实现; 끝내 실현되지 않다
- 迄的俄语：[qì] 1) до 迄月底为止 [qì yuèdǐ zhǐ] — до конца месяца 2) всё ещё; до сих пор 迄无音信 [qì wú yīnxìn] — до сих пор нет никаких вестей • - 迄今
- 迄的阿拉伯语：حتى الآن;
- 迄的印尼文：hingga kini; hingga sekarang; sampai sekarang; sejauh ini;
- 迄什么意思：qì ㄑㄧˋ 1）到，至：起～。～今。 2）始终（用于“未”或“无”前）：～未成功。～无音信。 ·参考词汇： till
迄今 - 迄の英語迄 まで until till doing as far as
