迎合的日文

• 迎合する.人の気に入るようにする.
  迎合顾客的爱好 àihào ／顧客の好みに迎合する.
  迎合低级趣味 qùwèi ／下品な趣味に合わせる.
  迎合对方心理／相手の考えに同調する.

• "迎"日文翻译    （1）迎える. 迎上前去同客人握手 wòshǒu ／迎え出て客と握手す...
• "合"日文翻译    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• "迎头" 日文翻译 :    （迎头儿）真正面から.出合い頭に.頭から. 给敌人以迎头痛击 tòngjī ／正面から敵に痛撃を食らわす.
• "迎刃而解" 日文翻译 :    〈成〉（竹を割るとき初めの節を割れば,あとは自然に割れていくように）問題がすらすらと解決すること. 抓住 zhuāzhù 主要矛盾 máodùn ,一切问题就迎刃而解了／主要な矛盾を把握すれば,あらゆる問題はすらすらと解決される.
• "迎头碰撞" 日文翻译 :    ying2tou2peng4zhuang4 正面冲突．出会い头に冲突する
• "迎击" 日文翻译 :    迎撃（する）.迎え撃つ. 迎击进犯 jìnfàn 的敌人／侵入する敵を迎え撃つ.
• "迎头赶上" 日文翻译 :    努力して先頭に追いつく. 快马加鞭 biān ,迎头赶上／スピードを速めて相手に追いつく.
• "迎候" 日文翻译 :    出迎えるためにある場所で客の到来を待つ. 在迎宾馆 yíngbīnguǎn 门口迎候贵宾／貴賓の到来を出迎えるために迎賓館の入り口で待っている.
• "迎娶" 日文翻译 :    妻をめとる.
• "迎亲" 日文翻译 :    〈旧〉婚礼の日,新郎の家から輿[こし]や楽隊を連れて新婦を迎えに行くこと.▼“迎娶 yíngqǔ ”ともいう.
• "迎战" 日文翻译 :    迎え撃つ.邀撃[ようげき]する.
• "迎え酒" 日文翻译 :    为解宿醉而饮的酒

• また，地震時の追従性に優れる。
  另外，ＥＸ管在地震时有很强的迎合性。
• 片手入力用インタフェースでは，自動的にカーソルが移動するため，ユーザの好みに応じたカーソルの移動速度が得られることが重要である。
  单手输入的界面，可以自动移动光标，迎合使用者使用光标移动速度的喜好是很重要的。
• これによって，動的な環境の変化へ追従したスケジューリングが容易になり，グローバルコンピューティングプラットフォーム固有の不安定な環境下でのスケジューリングが可能になる．
  由此，迎合了动态的环境变化的调度变得容易了，共用计算平台固有的不安定的环境下的调度成为可能。
• 膨大な機能実行履歴をコンパクトに提示する方式，機能実行履歴のサイズに応じてその提示形態を変更する方式，ユーザの興味に合わせて提示内容を変更する（フィルタリングする）方式等についてより詳細な議論が必要と考えられる．
  像压缩式提示庞大的功能实际执行履历的方式，变更适应功能实际执行履历的大小的提示形态的方式，变更提示内容从而迎合用户的兴趣的方式等，都很有必要进行详细地讨论。
• 以前は重い甘いアメリカ，爽やかでフローラルなヨーロッパの香りと傾向が異なっていたのですが，最近はアメリカの香りもかなりヨーロッパ的になり，また大きなアメリカ市場をターゲットにＥＵ各社はアメリカの嗜好を取り入れた香りを発売するようになっています。
  以前，美国的香水味偏重偏甜，欧洲则偏向清爽以及花香，倾向各有不同，而近年来，美国的香水味也变得欧化，同时，以巨大的美国市场为目标，ＥＵ各厂商也开始推出迎合美国人喜好的香味。
• しかし，時流におもねて規模の拡大が図られてきたわけでは決してなく，むしろ，困窮劣悪な悪条件の農村地域に依拠し，戦後の工業社会の実現と生産優先の政策から取り残され，そのひずみを様々な形で受けた農村，農民の環境と健康を守るため，若月俊一を先頭に，幾多の先輩諸氏による地道な地域包括的医療活動の結果であると考えている。
  但是，与其说绝对没有迎合潮流图谋扩大规模，还不如说能在战后实现工业化社会和生产优先的政策下留存下来，可以认为是因为以若月俊一为排头兵的很多前辈们，以条件贫穷恶劣的农村地区为根据地，在受了不同形式不良影响的农村，为了保护农民的环境和健康，勤勤肯肯地做了地域的总括性医疗活动的结果。
• １９９９年の解説では，これまでのテキスト自動要約手法として，重要文（段落）抽出を中心に解説するとともに，当時自動要約に関する研究で注目を集めつつあった，いくつかの話題として，「抽象化，言い換えによる要約」，「ユーザに適応した要約」，「複数テキストを対象にした要約」，「文中の重要個所抽出による要約」，「要約の表示方法」について述べている
  在１９９９年的评述中，作为以往的自动文本摘要方法，在重点评述抽取重要句子（段落）的方法的同时，论述了以下几个在当时有关自动摘要的研究中受到关注的几个方面，［抽象化、源自改说的摘要］，［迎合用户的摘要］，［以多个文本为对象的摘要］，［根据文中重要部分的摘要］，［摘要的表示方法］。
• 土壌問題に伴う企業の環境リスクの顕在化が担保価格下落などを通じて金融機関のリスクにつながり始めたこと，土壌汚染?地球温暖化など環境問題への対応が新たな局面を迎えて金融機関にもビジネスチャンスが生まれてきたこと，環境配慮型の金融を預金者や投資家が志向するようになってきたことなどを受けて，金融機関にとっても環境配慮という命題は避けられないものになってきた。
  伴随土壤问题企业的环境风险凸现，通过担保价格下跌等问题开始转变成金融机构的风险，迎来了必需采取与土壤污染和全球变暖等环境问题的对应措施的新局面，对金融机构而言可以说有了新的商机，环境保护型的金融迎合了存款者和投资家的意向，环境保护这个主题对金融机构来说已经是不可避免的了。

• 迎合的泰文
• 迎合的英语：cater to; pander to; play up to 短语和例子 迎合低级趣味 pander to low tastes; pander to the vulgar tast...
• 迎合的法语：动 pourvoir à;prévenir~社会需要pouvoir aux besoins sociaux;prévenir les besoins de la société
• 迎合的韩语：[동사] (1)영합하다. 迎合对方心理; 상대방의 심리에 영합하다 迎合低级趣味; 저속한 취미에 영합하다 →[讨tǎo好(儿)(1)] (2)기일을 정하여 만나다.
• 迎合的俄语：[yínghé] подлаживаться; угождать; идти навстречу (напр., желаниям)
• 迎合什么意思：yínghé 故意使自己的言语或举动适合别人的心意：～上司│～观众。
• 迎合の英語迎合 げいごう flattery ingratiation