运气性效果的日文

• セレンディピティ効果
  セレンディピティこうか

• "运气" 日文翻译 :    〈口〉 （1）運.運命.めぐり合わせ. 碰 pèng 运气／運だめしをする.運に任せる. 唉 ài ,运气老是不好／どうもいつも運が悪いわい. （2）幸運. 这回可来了运气了／こんどこそ運が向いてきた.
• "气性" 日文翻译 :    （1）（＝脾气 píqi ,性格 xìnggé ）性分.性格. （2）癇[かん].怒りやすい性質. 她气性大,希望你多原谅／彼女は癇が強いので,許してあげてください.
• "效果" 日文翻译 :    （1）効果.結果.できばえ.▼主としてよいものをさす. 取得 qǔdé 良好效果／よい効果を収めた. 没有任何效果／何の効き目もない. （2）〈劇〉擬音.音響効果. 『発音』 xiàoguo と発音することもある. 『比較』效果:效率 xiàolǜ “效果”は“好”（よい）,“坏”（悪い）,“大”（大きい）,“小”（小さい）,“收到”（収める）などと結びつく.“效率”は“高”（高い）,“低”（低い）などとのみ結びつき,“好”“坏”“大”“小”などとは結びつかない.
• "撞运气" 日文翻译 :    〈口〉運試しをする.一か八かやってみる.
• "碰运气" 日文翻译 :    運試し（をする）. 这种事儿哪有一定的把握 bǎwò ,不过是碰运气／こういう事は確信なんてあるわけはなく,まあ運試しにやってみるだけだ. 今天碰上好运气了／きょうはついている.
• "赌运气" 日文翻译 :    サイコロゲーム
• "运气1" 日文翻译 :    うんがいい;こうふく 運 がいい;幸 福
• "运气2" 日文翻译 :    うんめい;うんせい 運 命 ;運 勢
• "运气3" 日文翻译 :    きをしゅうちゅうする 気を集 中 する
• "好气性" 日文翻译 :    こうきせい
• "趋气性" 日文翻译 :    そうきせい
• "透气性" 日文翻译 :    とうきせいガスとうかりつとうきどつうきせいつうきどガス透過率
• "防气性" 日文翻译 :    ガスプルーフネス
• "光弹性效应" 日文翻译 :    こうだんせいこうか
• "双极性效应" 日文翻译 :    そうきょくせいこうか
• "多属性效用" 日文翻译 :    たぞくせいこうよう
• "慢性效应" 日文翻译 :    まんせいこうか
• "抗极性效应" 日文翻译 :    ぎゃくきょくせいこうか
• "显性效应" 日文翻译 :    ゆうせいこうか
• "水弹性效应" 日文翻译 :    りゅうたいだんせいこうか
• "热弹性效应" 日文翻译 :    ねつだんせいこうか
• "线性效应" 日文翻译 :    いちじこうか
• "超显性效应" 日文翻译 :    かゆうせいこうかちょうゆうせいこうか
• "过显性效应" 日文翻译 :    かゆうせいこうかちょうゆうせいこうか
• "运水皮袋" 日文翻译 :    みずをはこぶかわぶくろ
• "运水车" 日文翻译 :    きゅうすいしゃ