返航的日文

• 帰航する.

• "返"日文翻译    帰る.引き返す. 往返／往復. 一去不复返／行ってしまって再び戻らない...
• "航"日文翻译    （1）船. （2）航行（する）.航空（する）. 等同于(请查阅)航线....
• "安全返航点" 日文翻译 :    あんぜんきかんげんかいてん
• "定向返航" 日文翻译 :    しこうせいホーミング
• "返航信标" 日文翻译 :    ホーマビーコン
• "往返航空业务" 日文翻译 :    シャツトルサービス
• "返老还童" 日文翻译 :    〈成〉老いてますます盛んになる.若返る.
• "返萃" 日文翻译 :    ぎゃくちゅうしゅつ
• "返納" 日文翻译 :    へんのう 0 返 納 【名】 【他サ】 交回;归还;放回(原处)
• "返辞" 日文翻译 :    へんじ3 3 返 事;返 辞 【名】 【自サ】 答应;回答;回信;复信
• "返粗" 日文翻译 :    ピッグスキン
• "返送" 日文翻译 :    へんそう1 0 返 送 【名】 【他サ】 送回;运回;寄回
• "返答" 日文翻译 :    へんとう 30 返 答 【名】 【他サ】 回答,回信,回话(同へんじ)
• "返送照合" 日文翻译 :    へんそうしょうごう指令复诵。
• "返程" 日文翻译 :    帰路.帰り道.

• 方法：　２００５年、船員は帰航時だけ調査を受け；２００６年、船員は出航前と帰航後調査を受け、この間に、予防と治療の介入をした。
  方法２００５年仅对船员在返航时进行调查；２００６年对船员出航前返航后进行调查，期间进行防治干预。
• 方法：　２００５年、船員は帰航時だけ調査を受け；２００６年、船員は出航前と帰航後調査を受け、この間に、予防と治療の介入をした。
  方法２００５年仅对船员在返航时进行调查；２００６年对船员出航前返航后进行调查，期间进行防治干预。
• 本観測機器の試運転及び試料採取は，２０００年１２月２４日から，２００１年２月６日までの日本?ペルシャ湾往復の航路上で行い，７１地点，１００試料を濃縮捕集した。
  本观测机器的试运行和样品采集从２０００年１２月２４日开始，到２００１年２月６日为止，在日本到波斯湾的往返航线上进行，浓缩采集了７１个地点１００个样品。
• 油輸送船の結果を踏まえ改良を施し制作した観測機器の試運転及び試料採取は，２００２年１月２６日から２００１年２月２３日までの福島県?オーストラリア東海岸往復の航路上で行った。
  根据油运输船的结果进行改良制作后的观测机器的试运行和样品采集从２００２年１月２６日开始，到２００１年２月２３日为止，在福岛县－澳大利亚东海岸的往返航线上进行了样品采集。
• 結果：２００５年、帰航時船員浅部真菌病の発症率は３９．６６％である、，２００６年、前年度の発症状況に対し、，予防と治療をし、発症率は１２．７４％まで落ち、前後比較し、有意差があった（Ｐ＜；０．０１）。
  结果２００５年返航时船员浅部真菌病发病率为３９．６６％，２００６年针对上一年的发病情况采取了防治措施，发病率降至１２．７４％，前后比较差异有显著性（Ｐ＆ｌｔ；０．０１）。

• 返航的泰文
• 返航的英语：course reversal; go on the homeward voyage; make a return voyage [flight]; return to base [port]: 在返航途中 on the homebound voyage [flight]
• 返航的法语：动 faire le voyage de retour;regagner le port
• 返航的韩语：[동사] (배·비행기 따위가) 귀항하다. 在返航途中; 귀항 도중에 있다
• 返航的俄语：[fǎnháng] отправляться в обратный рейс; следовать обратным рейсом
• 返航什么意思：fǎn háng （船、飞机等）驶回或飞回出发的地方。