进的日文

• （1）（?出 chū ）（ある場所に）入る.▼“了、过”を伴うことができ,場所を表す目的語または動作主を表す目的語をとることができる.
  请进／どうぞお入りなさい.
  工程重地,闲人 xiánrén 免进／（立て札などで）工事現場につき無用の者入るべからず.
  进北京大学学习／北京大学に入学する.
  礼堂又进了一大批人／講堂にまた大ぜいの人が入った.
  我没带钥匙 yàoshi ,进不了 liǎo 屋子了／かぎを持っていないので部屋に入れなくなった.
  （2）（?退 tuì ）進む.前進する.
  向前进／前へ進む.
  进两步,退 tuì 一步／2歩前進して,1歩後退する.物事が一進一退するうちに少しずつ前進すること.
  学如逆 nì 水行舟 zhōu ,不进则退／学問は川をさかのぼる船と同じで,進まなければ後退する.
  进卒 zú ／（将棋で）歩をつく.
  通过这次访问,我们两国的关系又向前迈 mài 进了一步／この度の訪問を通じてわれわれ2国間の関係はさらに一歩前進した.
  他的分析 fēnxī 比你的分析又进了一层／彼の分析はあなたの分析よりさらに一段と深まっている.
  （3）（金が）入る.（商品を）仕入れる.（人員を）受け入れる.
  商店里刚进了一批新货／商店では新しい商品を一まとめ仕入れたばかりです.
  我们厂又进了二十名工人／私たちの工場ではまた労働者を20名受け入れた.
  （4）〈書〉すすめる.差し出す.推薦する.
  进酒／酒をすすめる.
  为君 jūn 进一言／君に一言忠告する.
  献 xiàn 能而进贤 xián ／有能者や賢者を推薦する.
  （5）〔量詞〕（中国式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの）庭を数える.
  这是三进的四合院／これは中庭が三つある四合院だ.

• "进一步" 日文翻译 :    さらに.いっそう.ますます.一歩進んで. 进一步发展友好关系／友好関係をいっそう発展させる.
• "这阵儿" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）ただいま.いまごろ.▼“这会儿 zhèhuìr ”と同じだが,やや方言的で,“这会儿”ほどは用いられない. 他们几个人这阵儿都去大港 Dàgǎng 油田参观了／あの人たちはいまは大港油田へ見学に行っている. 这阵儿你忙不忙?／いま君は忙しいですか. 这阵儿的孩子比我们小时候能干多了／このごろの子供は私たちの小さい時よりずっと利口だ. （2）（近い過去をさす）最近.このごろ.▼“这阵子”ともいい,“这会儿”にはこの用法がない. 前些日子我总失眠 shīmián ,这阵儿好多了／以前はいつも眠れなかったが,このごろずっとよくなった. 这阵儿天气不错,老是晴天／このごろ天気がよく,いつも晴天だ. （3）このとき.このころ.▼文脈の中ではっきり言われている過去または未来のある時をさす. 前年这阵儿,哈尔滨 Hā'ěrbīn 的雪有一米厚／一昨年のいまごろ,ハルビンでは雪が1メートルも積もった. 明年这阵儿我就该毕业了／来年のいまごろ私は卒業するはずです. 『発音』 zhèizhènr とも発音する.
• "进一步的" 日文翻译 :    もっと遠くにさらに進んだもっと遠いそれ以上にさらに遠くさらに遠いもっと先その上
• "这里没这个人" 日文翻译 :    ここにはそんなひとはいない ここにはそんな人 はいない
• "进一步说" 日文翻译 :    と付け加えて言う
• "这里没在卖" 日文翻译 :    ここではうっていない ここでは売っていない
• "进京" 日文翻译 :    首都へ行く. 进京赶考 gǎnkǎo ／首都へ科挙の試験を受けに行く.
• "这里发现爱" 日文翻译 :    君につづく道
• "进人孔盖" 日文翻译 :    マンホールふた
• "这里" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）ここ.こちら.▼比較的近くの場所をさす. 这里是职工俱乐部 jùlèbù ／ここは従業員のクラブです. 这里冷,还是上太阳地里去吧／ここは寒いから,日なたに行きましょう. 朝 cháo 这里走／ここへ歩いてくる.どうぞこちらへ. 从这里出发／ここから出発する. 由这里往南／ここから南へ. （2）…のところ.▼直接に人称代詞また名詞の後に置き,本来は場所を表さない語を場所を示す語にする. 我这里有一部《唐宋 Táng Sòng 名家词选 cíxuǎn 》／私のところに 『唐宋名家詞選』がある. 我们这里今年又获得 huòdé 了大丰收／私たちのところは今年もまた大豊作だ. 窗台这里阳光充足 chōngzú ／窓際のところはとても明るい. 『比較』这里:这儿 zhèr 両者の用法は基本的には同じであるが,“这儿”はもっぱら話し言葉として用いられる.特に次の場合には通常“这儿”を用い,“这里”を用いない.（1）動詞の前に用いる. 来,这儿坐／いらっしゃい,ここに座ってください. 就这儿谈吧／ここで話しましょう. （2）“打（从、由……）＋这儿＋起（开始）”の形で,時間または場所を表す. 打这儿起,他们俩就成了知心朋友／その時から二人は気心の知れた間柄となった. 从这儿开始,一周学一课,不到一年就能学完／いまから週に1課習えば,1年にもならないうちに全部習うことができる. 由这儿起,往北就进入河北省地界了／ここから北へ進むと河北省に入る.

• （６）電子政府の進捗状況の６分野?２８項目を評価?検討している。
  ６．评价和探讨电子政府的进展状况的６个领域·２８个项目。
• 検定はノンパラメトリックのＳｔｅｅｌ?Ｄｗａｓｓの全群比較で行った。
  根据非参数的Ｓｔｅｅｌ·Ｄｗａｓｓ全群对比进行测量。
• 傾斜角度を０°から６０°まで徐々に変化させながら露光を行なった。
  在从０°到６０°的范围内缓慢改变倾斜角度的同时进行了曝光。
• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
  最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼，进行持续给药。
• 治療当日に，患者様の頭部に治療用固定具をつけＣＴを撮影。
  治疗当天，在患者的头部安装了用于治疗的固定器具并进行了ＣＴ摄影。
• 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
  在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例
• 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
  迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。
• （２）これらのページに対して領域抽出を行い，３３０件の領域を抽出した．
  （２）对这些网页进行领域抽出，抽出了３３０个领域。

• 进的泰文
• 进的英语：进 构词成分。
• 进的法语：动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui n'avance pas recule. 2.entrer;pénétrer~教室entrer dans la salle de classe. 3.recevoir~款rentrée d'argent;recettes 4.manger;prendre un repas共~晚餐dîner ensemble...
• 进的韩语：(1)[동사] 나아가다. 전진하다. ↔[退(1)] 跃进; 약진하다 推进; 추진하다 南进; 남쪽으로 나아가다 进一步; 한 걸음 나아가다 (2)[동사] (바깥으로부터 안으로) 들다. ↔[出A)(1)] 进屋里去; 방으로 들어가다 进学校; 학교에 들어가다. 입학하다 进工厂; 공장에 들어가다 左边进人, 右边出人; 왼쪽으로 사람이 들어오고 오른쪽으로 ...
• 进的俄语：= 进
• 进的阿拉伯语：دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ;
• 进的印尼文：masuk; masuk ke dalam; melantas; memasuki; merebu;
• 进什么意思：（進） jìn　ㄐㄧㄣˋ 1）向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng）。～而。 2）入，往里去：～见。～谒。～谗。 3）吃，喝：～食。～餐。滴水未～。 4）收入或买入：～账。～货。日～斗金。 5）奉上，呈上：～言。～奉。～献。 6）旧式房院层次，这所宅子是两～院。 ·参考词汇： advance come into enter ...