进退自如的日文

• jin4tui4zi4ru2
  进退ともに思いのまま

• "进退"日文翻译    （1）進退.前進と後退. 进退自如 zìrú ／進退ともに思いのままで...
• "自如"日文翻译    思いのままにできる.自由自在である. 行走 xíngzǒu 自如／走行...
• "自如" 日文翻译 :    思いのままにできる.自由自在である. 行走 xíngzǒu 自如／走行が自由自在である. 运用自如／思いのままに運用する.
• "进退" 日文翻译 :    （1）進退.前進と後退. 进退自如 zìrú ／進退ともに思いのままである. 进退失据 shījù ／行動をとるよりどころがなくなる. 进退两难 nán ／にっちもさっちもいかない.ジレンマに陥る. （2）（分に応じた）立ち居ふるまい.進退. 不知进退／身の程をわきまえない.
• "徐疾自如" 日文翻译 :    じゆうじざいのこうどう 自由 自在 の行 動
• "不知进退" 日文翻译 :    〈成〉（行いや言葉遣いの）ほどを知らない. 这个人不知进退／この人は分をわきまえない.
• "进退两难" 日文翻译 :    jin4tui4liang3nan2 ジレンマに陷る．にっちもさっちもいかない
• "进退失拒" 日文翻译 :    jin4tui4shi1ju4 行动のよりどころが无くなる
• "进退维谷" 日文翻译 :    〈成〉進退きわまる.行き詰まって途方に暮れる.
• "进退两难的局面" 日文翻译 :    ジレンマ
• "进速" 日文翻译 :    プロペラたいすいそくどぜんしんそくどスピードオブアドバンスプロペラ対水速度ぜんしんそくりょく
• "进速变动" 日文翻译 :    ぜんしんそくどのへんどう
• "进速波动" 日文翻译 :    ぜんしんそくどのへんどう
• "进速系数" 日文翻译 :    ぜんしんけいすうりゅうそくけいすうそくどけいすうぜんしんりつ
• "进速脉动" 日文翻译 :    ぜんしんそくどのへんどう

• 进退自如的英语：proceed or step back freely; be free to advance or retreat; have room for manoeuvre
• 进退自如的法语：avoir toute liberté de manœuvrer;il y a assez de place pour les manœuvres