這般的日文

• 〈近〉
  （1）こんなに.このような.
  他看见这般光景,心中甚 shèn 是不快／そのような光景を見て,彼はひどく不愉快になった.
  这般仔细 zǐxì ／こんなに注意深い.
  如此 rúcǐ 这般／かくかくしかじか.
  （2）このくらい.
  这般大小／このくらいの大きさ.

• "这"日文翻译    这zhèi “这 zhè ”の話し言葉における発音. 『異読』【这 z...
• "般"日文翻译    般pán 〈書〉喜び. 『異読』【般 bān,bō 】
• "这般1" 日文翻译 :    この;これらの
• "这般2" 日文翻译 :    こんなに
• "这般人" 日文翻译 :    このひとたち この人 たち
• "如此这般" 日文翻译 :    こうこうしかじか.かくかくしかじか. 伏在 fúzài 耳边,如此这般地说了一遍／耳もとに口を寄せて,かくかくしかじかとひとくさり話した.
• "这般做法" 日文翻译 :    こんなやりかた
• "这算好的" 日文翻译 :    ここはいいほうですよ ここはいい方 ですよ
• "这等" 日文翻译 :    〈近〉（＝这样 zhèyang ）こんな.このような.そんな. 你怎么瘦成 shòuchéng 这等模样 múyàng ?／おまえはどうしてこんなにやせてしまったのか.
• "这程子" 日文翻译 :    〈方〉このごろ.近ごろ.最近. 『発音』 zhèichéngzi とも発音する. 我这程子身体好多了／私はこのごろ体がずっと丈夫になった. 你这程子怎么没上班?／最近どうして出勤しなかったのですか.
• "这种方法" 日文翻译 :    この道こんな風に
• "这趟" 日文翻译 :    こんど;このたび
• "这番好意" 日文翻译 :    このようなごこういに このような御厚 意に

• このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
  如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。
• このようにして登録した印鑑の証明書は以下のようにして入手し，利用することができる．
  如此这般得到登录印鉴的证明书，可以使用。
• このように節ｂ∧ａ→ｄ∨ｅによるモデル拡張は除去される．
  如此这般可以用节点ｂ∧ａ→ｄ∨ｅ进行的模型扩张，可以被删除。
• このように，使用するサーバの性能により可能な処理の種類が変わってくる．
  如此这般，根据使用的服务器的性能，可以处理的种类也会不同
• 最近まで未発見の問題は，このように解くのが非常に困難だった問題のようである．
  直到最近才被发现的题目，似乎皆为这般非常难解的题目。
• このように議論は，異なる主導者の下で行われる意見交換が連続し構成される．
  如此这般，讨论由不同主导者的主导下不断进行意见交换而形成。
• このように，分割数を変えたとき，結果の変化には連続性がある。
  如此这般，当分割数变化时，结果的变化存在连续性。
• 本論文では，このような性質を持つ作品は不完全として取り扱う．
  在本论文中，将拥有这般性质的作品视为不完全作品。
• さらに，このような変形を加えても，粘土形状は滑らかである．
  甚至使其这般变形之后，粘土的形状依然呈光滑状态。
• 実際，このように以前の状態に戻って別な検索を始める行為がしばしば見られた．
  实际上，如此这般追溯到以前的状态、可以开始其他检索的行为屡屡可见。