通畅的日文

• （1）すらすらと進む.滞りがない.
  病后应该时常散步 sànbù ,使血液 xuèyè 循环 xúnhuán 通畅／病後はときどき散歩に出かけて血液の循環を促進しなければならない.
  保持运输 yùnshū 通畅／円滑な運送を維持する.
  大便通畅／便通が快調である.
  （2）（構想や文章が）流暢[りゅうちょう]である.すらすらとしてよどみがない.
  他的学历不算高,但写文章很通畅／彼の学歴はそう高くないが,書いた文章はとても流暢だ.

• "通"日文翻译    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• "畅"日文翻译    （1）滞りがない.すらすらと（進む）. 流畅／流暢[りゅうちよう]であ...
• "通病" 日文翻译 :    共通の欠点. 这是好多人的通病／これは多くの人に共通する欠点だ.
• "通电磁化法" 日文翻译 :    つうでんほう
• "通盘" 日文翻译 :    全面的に.全般的に.全体の.各部分を考えに入れた. 通盘筹划 chóuhuà ／全面的に計画する. 把这个问题通盘研究一下／この問題を全面的に検討してみる. 通盘计划／全面的な計画.各部分を考えに入れた計画.
• "通电电路" 日文翻译 :    いきかいろ
• "通直" 日文翻译 :    ぎこちありませんひどくぎこちない
• "通电桥" 日文翻译 :    フラックスブリッジ
• "通直度" 日文翻译 :    つうちょくど[树木]笔直度，直立度。
• "通电时间" 日文翻译 :    つうでんじかん
• "通知" 日文翻译 :    （1）知らせる.通知する.連絡する.▼名詞?文形式の表現を目的語にとる.二つの目的語をとることもある. 我已经事先通知了他／あらかじめ彼に知らせておいた. 我通知大家一件事／みなさんにお知らせすることがあります. 把各家都通知到了没有?／各家庭に知らせましたか. 不要通知得太晚了／知らせが遅すぎないようにお願いします. 学校通知,八月十五日在圆明园举行野营大会／8月15日に円明園でキャンプ大会を行うと学校から通知があった. 你回去通知大家,明天到这里来开会／帰ったらみんなに,あすここへ来て会に参加するよう伝えてほしい. 通知工厂赶快派车／早く車を出すように工場に通知する. 县里派人通知说,师范 shīfàn 学校八月里招收第一期学生／県政府から人が来て,師範学校は8月に第1期の学生を募集すると知らせてくれた. （2）（書面または口頭による）通知.知らせ. 区长 qūzhǎng 写好了通知,立刻派人送去了／区長は通知を書き上げると,すぐさま人に届けさせた. 昨天接到一个通知／きのうある通知を受け取った. 黑板上出了一个通知／黒板に通知が出ている.
• "通电性温度变化试验" 日文翻译 :    どうでんおんどサイクルしけん

• 彼らは硬膜外腔の圧変化が椎間孔の開存性に依存すると考察した。
  他们研究了硬膜外腔的压力变化是与椎间孔的通畅性相互依存的。
• この相関性は新技術から産出増加に転換する道が開けたからである。
  这种相关性表现为新技术转化为产出增长的渠道已经较为通畅。
• 全例で気道は十分保たれ，人工材料は生体組織内に取り込まれていた。
  全部的病例都保持着气道通畅，人造材料被人体组织吸收。
• 健康診断：両外耳道の滞りがなく、鼓膜が完備、左耳の鼓膜は少しダイダイ色を呈する。
  体检：双耳道通畅，鼓膜完整，左耳鼓膜略呈橙色。
• したがって、臨床では肝炎を治療する同時に、胆道ドレナージ療法を行うべし。
  因此，临床上治疗肝炎的同时应做到输胆通畅，才有可能康复。
• 呼吸器の湿潤化は気道の順調換気を保障する重要な一環である（［１］）。
  呼吸道湿化是保证气道通畅的重要环节［１］．
• 術後の７日目に、ドプラーエコー検査にて下肢の深部静脈の開存状況を評価した。
  术后第７天行彩色多普勒超声检查，评价下肢深静脉通畅情况．
• 挿管後にチューブの位置ずれを注意し、正しい体位を保持する。
  插管后注意防止导管移位、液体外渗，保持导管通畅，采用正压封管，保持正确的体位。
• その他の気管支は閉塞がなく、粘膜は慢性炎症性変化を呈した。
  其他各叶段支气管通畅，黏膜呈慢性炎性变化。

• 通畅的泰文
• 通畅的英语：1.(运行无阻) unobstructed; clear; free; open 短语和例子 大便通畅 free movement of the bowels; 道路通畅。 the r...
• 通畅的法语：形 1.libre;sans entraves血液循环~.la circulation du sang est normale. 2.coulant;facile文字~style coulant(facile)
• 通畅的韩语：[형용사] (1)막힘이 없다. 잘 통하다. 원활하다. 血液循环通畅; 혈액 순환이 원활하다 道路通畅; 도로가 잘 통하다 (2)(문장이나 생각이) 유창하다[막힘이 없다]. 文章通畅; 글이 유창하다
• 通畅的俄语：[tōngchàng] 1) бесперебойный (напр., о работе транспорта) 2) легко, свободно (напр., владеть словом)
• 通畅的印尼文：tanpa halangan;
• 通畅什么意思：tōngchàng ①运行无阻：血液循环～│道路～。 ②（思路、文字）流畅：文笔～。