通知的日文

• （1）知らせる.通知する.連絡する.▼名詞?文形式の表現を目的語にとる.二つの目的語をとることもある.
  我已经事先通知了他／あらかじめ彼に知らせておいた.
  我通知大家一件事／みなさんにお知らせすることがあります.
  把各家都通知到了没有?／各家庭に知らせましたか.
  不要通知得太晚了／知らせが遅すぎないようにお願いします.
  学校通知,八月十五日在圆明园举行野营大会／8月15日に円明園でキャンプ大会を行うと学校から通知があった.
  你回去通知大家,明天到这里来开会／帰ったらみんなに,あすここへ来て会に参加するよう伝えてほしい.
  通知工厂赶快派车／早く車を出すように工場に通知する.
  县里派人通知说,师范 shīfàn 学校八月里招收第一期学生／県政府から人が来て,師範学校は8月に第1期の学生を募集すると知らせてくれた.
  （2）（書面または口頭による）通知.知らせ.
  区长 qūzhǎng 写好了通知,立刻派人送去了／区長は通知を書き上げると,すぐさま人に届けさせた.
  昨天接到一个通知／きのうある通知を受け取った.
  黑板上出了一个通知／黒板に通知が出ている.

• "通"日文翻译    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• "知"日文翻译    （1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
• "に通知" 日文翻译 :    报信人；知会；晓示；传呼；晓谕；知照；函告；通知；奉告；诉；电告；关白；报丧；报信；关照；通告；报告；告发；充满
• "通知书" 日文翻译 :    （1）通知書.通告. 终止 zhōngzhǐ 条约通知书／条約廃止通告. （2）〈商〉（取引上の）通知,通知状.
• "通知单" 日文翻译 :    アドバイスノート
• "通知表" 日文翻译 :    つうちひょう 0 通 知表 【名】 (学校发给学生家长的)通知书;成绩册
• "作业通知单" 日文翻译 :    ジョブオーダせいぞうめいれい
• "另函通知" 日文翻译 :    べつびんでつうちする 別 便 で通 知する
• "另行通知" 日文翻译 :    べつにつうちする 別 に通 知する
• "征兵通知书" 日文翻译 :    zheng1bing1tong1zhi1shu1 [军]召集令状
• "用口哨通知" 日文翻译 :    ヒューと飛ぶヒューヒューいう音に口笛で合図して動かすヒューと鳴る
• "着荷通知" 日文翻译 :    ちゃっかつうち到货通知。
• "操作通知系统" 日文翻译 :    オペレーショナルアナウンシングシステム
• "更改地址通知单" 日文翻译 :    とうちゃくつうちようカード
• "通直度" 日文翻译 :    つうちょくど[树木]笔直度，直立度。
• "通直" 日文翻译 :    ぎこちありませんひどくぎこちない
• "通盘" 日文翻译 :    全面的に.全般的に.全体の.各部分を考えに入れた. 通盘筹划 chóuhuà ／全面的に計画する. 把这个问题通盘研究一下／この問題を全面的に検討してみる. 通盘计划／全面的な計画.各部分を考えに入れた計画.
• "通神" 日文翻译 :    かみにつうずる 神 に通 ずる
• "通病" 日文翻译 :    共通の欠点. 这是好多人的通病／これは多くの人に共通する欠点だ.
• "通票" 日文翻译 :    通し切符.連絡乗車券.
• "通畅" 日文翻译 :    （1）すらすらと進む.滞りがない. 病后应该时常散步 sànbù ,使血液 xuèyè 循环 xúnhuán 通畅／病後はときどき散歩に出かけて血液の循環を促進しなければならない. 保持运输 yùnshū 通畅／円滑な運送を維持する. 大便通畅／便通が快調である. （2）（構想や文章が）流暢[りゅうちょう]である.すらすらとしてよどみがない. 他的学历不算高,但写文章很通畅／彼の学歴はそう高くないが,書いた文章はとても流暢だ.

• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• ＭＬＰが報知する最初のエリア公告には，エリア滞在履歴が添付される．
  在ＭＬＰ所通知的最初的区域公告中，添加了区域逗留履历。
• 口腔清掃が不十分な場合や歯科治療が必要な場合は通院治療を指示した。
  对口腔清洁不充分和需要牙科治疗的情况，通知其来院治疗。
• 名前通知の実現に必要なアダプタ群を，１つのＭｅｄｉａｔｏｒとしてまとめた．
  将实现姓名通知所需的适配器群统一为１个中介者。
• 名前通知の実現に必要なアダプタ群を，１つのＭｅｄｉａｔｏｒとしてまとめた．
  将实现姓名通知所需的适配器群统一为１个中介者。
• 具体的には，ＨＰファイルの作成者への通知，改ざんデータの記録等である．
  具体的内容就是，通知ＨＰ文件夹作者，记录篡改数据。
• 具体的には，ＨＰファイルの作成者への通知，改ざんデータの記録等である．
  具体的内容就是，通知ＨＰ文件夹作者，记录篡改数据。
• （１１）暗号化された通報から，その暗号化のための鍵を特定できない．
  （１１）在被加密的通知中，不能对此加密的钥匙进行特定。
• サーバは探索要求を受信すると，クライアントに対してサーバ情報を通知する。
  服务器接收到搜索要求时，给客户端通知服务器信息。

• 通知的泰文
• 通知的英语：1.(通知事项的文书或口信) notice; circular 短语和例子 发出通知 dispatch [send out] a notice2.(告诉) advise;...
• 通知的法语：动 communiquer;informer;notifier;aviser;faire part de;annoncer;avertir您走以前~我一声.avertissez-moi avant votre départ. 名 notice;notification;communication;avis;annone;faire-part发出~envoyer une notification à...
• 通知的韩语：(1)[동사] 통지하다. 알리다. 他没通知我; 그는 나에게 알리지 않았다 (2)[명사] 통지. 통고서. 연락. [특정 기관 또는 사람에게 어떤 사항을 알리는 공문] 把通知发出去; 통지를 보내다 口头通知; 구두 통지 →[通报]
• 通知的俄语：[tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление
• 通知的阿拉伯语：أشْعر; أطْلع; أَبْلَغَ; أَخْبَرَ; إبلاغ; إبلاغ إشعار; إخطار; إشعار; إعلام; إعلامات; اخبر; بل; بَلَّغَ; تبليغ; تعليمات; تعميم; علم; ويكيبيديا:إشعارات; يعطي إشعاراً؛ ينذر;
• 通知的印尼文：iklan; melaporkan; memaklumkan; membenari; memberitahu; memberitahukan; menganjurkan; mengkhabarkan; mengumumkan; pemberitahuan;
• 通知什么意思：tōngzhī ①把事项告诉人知道：你回去～大家，明天就动工│你走以前～我一声。 ②通知事项的文书或口信：把～发出去│口头～。
• 通知の英語通知 つうち notice notification