另函通知的日文

• べつびんでつうちする
  別 便 で通 知する

• "另函"日文翻译    別便.次便. 何时出发,另函通知／いつ出発するか別便でお知らせします.
• "通知"日文翻译    （1）知らせる.通知する.連絡する.▼名詞?文形式の表現を目的語にとる...
• "另函" 日文翻译 :    別便.次便. 何时出发,另函通知／いつ出発するか別便でお知らせします.
• "通知" 日文翻译 :    （1）知らせる.通知する.連絡する.▼名詞?文形式の表現を目的語にとる.二つの目的語をとることもある. 我已经事先通知了他／あらかじめ彼に知らせておいた. 我通知大家一件事／みなさんにお知らせすることがあります. 把各家都通知到了没有?／各家庭に知らせましたか. 不要通知得太晚了／知らせが遅すぎないようにお願いします. 学校通知,八月十五日在圆明园举行野营大会／8月15日に円明園でキャンプ大会を行うと学校から通知があった. 你回去通知大家,明天到这里来开会／帰ったらみんなに,あすここへ来て会に参加するよう伝えてほしい. 通知工厂赶快派车／早く車を出すように工場に通知する. 县里派人通知说,师范 shīfàn 学校八月里招收第一期学生／県政府から人が来て,師範学校は8月に第1期の学生を募集すると知らせてくれた. （2）（書面または口頭による）通知.知らせ. 区长 qūzhǎng 写好了通知,立刻派人送去了／区長は通知を書き上げると,すぐさま人に届けさせた. 昨天接到一个通知／きのうある通知を受け取った. 黑板上出了一个通知／黒板に通知が出ている.
• "に通知" 日文翻译 :    报信人；知会；晓示；传呼；晓谕；知照；函告；通知；奉告；诉；电告；关白；报丧；报信；关照；通告；报告；告发；充满
• "通知书" 日文翻译 :    （1）通知書.通告. 终止 zhōngzhǐ 条约通知书／条約廃止通告. （2）〈商〉（取引上の）通知,通知状.
• "通知单" 日文翻译 :    アドバイスノート
• "通知表" 日文翻译 :    つうちひょう 0 通 知表 【名】 (学校发给学生家长的)通知书;成绩册
• "作业通知单" 日文翻译 :    ジョブオーダせいぞうめいれい
• "另行通知" 日文翻译 :    べつにつうちする 別 に通 知する
• "征兵通知书" 日文翻译 :    zheng1bing1tong1zhi1shu1 [军]召集令状
• "用口哨通知" 日文翻译 :    ヒューと飛ぶヒューヒューいう音に口笛で合図して動かすヒューと鳴る
• "着荷通知" 日文翻译 :    ちゃっかつうち到货通知。
• "操作通知系统" 日文翻译 :    オペレーショナルアナウンシングシステム
• "更改地址通知单" 日文翻译 :    とうちゃくつうちようカード
• "另办" 日文翻译 :    べつにしょりする 別 に処 理する
• "另单" 日文翻译 :    べっし 別 紙
• "另册" 日文翻译 :    〈旧〉別冊.清代に悪人の名を記入した戸籍簿.▼良民の名を記入した“正册 zhèngcè ”と区別する. 列入 lièrù 另册／別冊（ブラック?リスト）に書き入れる.要監視人物として記録する.
• "另售" 日文翻译 :    べつばいする 別 売 する
• "另做" 日文翻译 :    べつにつくる 別 に作 る
• "另商" 日文翻译 :    別途相談する.いままでの話と切り離して相談する.
• "另作别图" 日文翻译 :    べつにプランをたてる 別 にプランを立てる
• "另外" 日文翻译 :    （1）〔指示代詞〕別の.ほかの.あとの.▼前文で述べた以外の人や事物をさす.通常“的”を伴い,名詞や数詞の前に用いることが多い. （a）“另外＋的”（＋名詞）の形. 你们先骑车走,另外的坐汽车去／君たちは先に自転車で行け,あとの人はバスで行く. 这架打字机还能用,另外的都坏了／このタイプライターはまだ使えるが,ほかのはみな壊れている. （b）“另外（＋的）”＋数量（＋名詞）の形. 请到另外几个柜台 guìtái 再看看／ほかのいくつかの売り場をご覧ください. 要是那样,就是另外的一个问题了／そういうことなら別問題である. （2）〔副詞〕別に.ほかに.これ以外に.▼よく“再、又、还”などの副詞と共に用いられ,語気を強める. 这个办法如果不行,还可以另外再想个办法／この方法でうまくいかない場合は,別にもう一つの方法を考えればよい. 今天有事,我们另外再找时间说吧／きょうは用事があるので,また別途時間を改めて話しましょう. （3）〔接続詞〕そのほか.それから.別に.それに.▼文または段落を接続する. 已经用电话通知了,另外又寄去一份请帖 qǐngtiě ／すでに電話で知らせたし,別に招待状も送った. 我本来就不想去,另外也没时间／もともと行きたくなかったし,それにその暇もない.
• "另位油罐" 日文翻译 :    べっちゆかん