通知的俄文

• [tōngzhī]
  1) сообщать; извещать; уведомлять
  2) извещение, уведомление

• "下通知" 俄文翻译 :    разослать уведомление
• "通知书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка
• "通知人" 俄文翻译 :    уведомитель
• "通知信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо
• "通知单" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо
• "通知国" 俄文翻译 :    уведомляющее государство
• "通知者" 俄文翻译 :    осведомитель
• "通知舰" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно
• "事件通知" 俄文翻译 :    уведомление о событии
• "伤亡通知" 俄文翻译 :    уведомление о потерях
• "保存通知" 俄文翻译 :    депозитарное уведомление
• "信息通知" 俄文翻译 :    информационное сообщение
• "借方通知书" 俄文翻译 :    дебетовое авизо
• "公布通知" 俄文翻译 :    объявление в печати
• "出口前通知" 俄文翻译 :    "нотификация
• "协助通知书" 俄文翻译 :    письмо о содействии
• "发射通知" 俄文翻译 :    нотификация о пуске
• "发货通知" 俄文翻译 :    предварительное уведомление об отгрузкепредварительное уведомление об отгрузке (asn)
• "另行通知" 俄文翻译 :    уведомить особо
• "录取通知书" 俄文翻译 :    Нас приняли!
• "拨款通知" 俄文翻译 :    подтверждение возможности расходования средств по счету
• "月付款通知" 俄文翻译 :    ежемесячное платежное поручение
• "状态通知" 俄文翻译 :    оповещение о состоянии
• "电话通知" 俄文翻译 :    телефонограмма
• "通睛" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjīngкосить глазами; искоса (косо) смотреть
• "通眉" 俄文翻译 :    pinyin:tōngméi(иметь) сросшиеся брови

• 我已经及时将这种情况通知秘书长。
  Я должным образом информировал об этом Генерального секретаря.
• 参较联合国秘书长的“交存通知”。
  См. «уведомления, производимые депозитарием» Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 参较联合国秘书长的“交存通知”。
  См. "уведомления депозитария", направленные Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
• 1997年11月31日的通知记录。
  3 Официальное извещение от 31 ноября 1997 года.
• 津贴标准可随时改变，无须事先通知。
  США в течение первых 30 дней, 234 долл.
• 此项通知应于收到之日起生效” 。
  Такое уведомление вступает в силу в день его получения».
• 应将检察官的任何意见通知申请人。
  Любые замечания Прокурора доводятся до лица, обращающегося с просьбой.
• 有些法律要求在一定期限内发出通知。
  Некоторые законы требуют направления уведомления в оговоренные сроки.
• 此项通知应于收到之日起生效” 。
  Такое уведомление вступает в силу в день его получения".
• Parsons未答复第34条通知。
  "Парсонс" не ответила на уведомление по статье 34.

• 通知的泰文
• 通知的英语：1.(通知事项的文书或口信) notice; circular 短语和例子 发出通知 dispatch [send out] a notice2.(告诉) advise;...
• 通知的法语：动 communiquer;informer;notifier;aviser;faire part de;annoncer;avertir您走以前~我一声.avertissez-moi avant votre départ. 名 notice;notification;communication;avis;annone;faire-part发出~envoyer une notification à...
• 通知的日语：（1）知らせる.通知する.連絡する.▼名詞?文形式の表現を目的語にとる.二つの目的語をとることもある. 我已经事先通知了他／あらかじめ彼に知らせておいた. 我通知大家一件事／みなさんにお知らせすることがあります. 把各家都通知到了没有?／各家庭に知らせましたか. 不要通知得太晚了／知らせが遅すぎないようにお願いします. 学校通知,八月十五日在圆明园举行野营大会／8月15日に円明園でキャンプ大会を行...
• 通知的韩语：(1)[동사] 통지하다. 알리다. 他没通知我; 그는 나에게 알리지 않았다 (2)[명사] 통지. 통고서. 연락. [특정 기관 또는 사람에게 어떤 사항을 알리는 공문] 把通知发出去; 통지를 보내다 口头通知; 구두 통지 →[通报]
• 通知的阿拉伯语：أشْعر; أطْلع; أَبْلَغَ; أَخْبَرَ; إبلاغ; إبلاغ إشعار; إخطار; إشعار; إعلام; إعلامات; اخبر; بل; بَلَّغَ; تبليغ; تعليمات; تعميم; علم; ويكيبيديا:إشعارات; يعطي إشعاراً؛ ينذر;
• 通知的印尼文：iklan; melaporkan; memaklumkan; membenari; memberitahu; memberitahukan; menganjurkan; mengkhabarkan; mengumumkan; pemberitahuan;
• 通知什么意思：tōngzhī ①把事项告诉人知道：你回去～大家，明天就动工│你走以前～我一声。 ②通知事项的文书或口信：把～发出去│口头～。