出口前通知的俄文

• "нотификация

• "通知" 俄文翻译 :    [tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление
• "出口" 俄文翻译 :    [chūkǒu] 1) экспорт; экспортировать; экспортный 出口货 [chūkǒuhuò] — экспортные товары 2) сказать (слово); произнести 3) выход (напр., из помещения) 4) выйти из порта; выйти в море
• "下通知" 俄文翻译 :    разослать уведомление
• "通知书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка
• "通知人" 俄文翻译 :    уведомитель
• "通知信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо
• "通知单" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо
• "通知国" 俄文翻译 :    уведомляющее государство
• "通知者" 俄文翻译 :    осведомитель
• "通知舰" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно
• "出口商" 俄文翻译 :    экспортерэкспортёр
• "出口国" 俄文翻译 :    государство-экспортергосударство экспортастрана-экспортер
• "出口的" 俄文翻译 :    экспортный
• "出口稅" 俄文翻译 :    экспортная пошлина
• "出口货" 俄文翻译 :    pinyin:chūkǒuhuòэкспортный товар
• "出口额" 俄文翻译 :    экспорт
• "复出口" 俄文翻译 :    pinyin:fùchūkǒuреэкспортировать; реэкспорт; реэкспортируемый
• "射出口" 俄文翻译 :    амбразура
• "淨出口" 俄文翻译 :    Торговый баланс
• "进出口" 俄文翻译 :    [jìnchūkǒu] импорт и экспорт; импортный и экспортный
• "事件通知" 俄文翻译 :    уведомление о событии
• "伤亡通知" 俄文翻译 :    уведомление о потерях
• "保存通知" 俄文翻译 :    депозитарное уведомление
• "信息通知" 俄文翻译 :    информационное сообщение
• "出口信贷机构" 俄文翻译 :    агентства по экспортным кредитам
• "出口信贷担保计划" 俄文翻译 :    схема гарантирования экспортных кредитов

• 各国政府应对出口前通知迅速作出反应。
  Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте.
• 同样，会议还建议，加强利用出口前通知的方法。
  Аналогичным образом предлагалось укрепить систему предварительных уведомлений об экспорте.
• 有些代表则指出，其本国机关很少收到出口前通知。
  Некоторые представители заявили, что компетентные ведомства их стран редко получают предварительные уведомления об экспорте.
• 贵国的前体化学品管制框架是否包括出口前通知系统？
  Включает ли национальная система контроля над химическими веществами-прекурсорами систему предварительного уведомления об экспорте?
• 有些发言者建议视可能使用出口前通知追踪不受管制的物质。
  Рекомендовалось использовать обновленный перечень веществ, подлежащих особому надзору.
• 几位发言人提到了它们使用在线互换出口前通知系统的情况。
  Несколько выступавших отметили использование в их странах системы PEN Online.
• 贵国的前体化学品管制框架是否包括进出口前通知系统？
  Включает ли национальная система контроля над химическими веществами-прекурсорами систему предварительного уведомления об импорте и экспорте?
• 贵国是否使用国际麻醉品管制局设计的网上出口前通知系统？
  Пользуется ли ваша страна онлайновой системой предваритель-ного уведомления об экспорте (PEN), разработанной Международным комитетом по контролю над наркотиками?
• 经常发出有关个别交易合法性出口前通知或查询的国家不断增加。
  Постоянно увеличи-вается число правительств, регулярно направляющих предваряющие экспорт уведомления или запросы, касающиеся законности происхождения отдельных сделок.
• 贵国是否使用国际麻醉品管制局设计的网上出口前通知系统？
  Пользуется ли ваша страна онлайновой системой предварительного уведомления об экспорте (PEN Online), разработанной Международным комитетом по контролю над наркотиками?

• 出口前通知的法语：notification préalable à l’exportation
• 出口前通知的阿拉伯语：إشعار سابق للتصدير;