另行通知的俄文

• уведомить особо

• "航行通知" 俄文翻译 :    предупреждение для моряков
• "银行通知书" 俄文翻译 :    авизо
• "另行" 俄文翻译 :    [lìngxíng] особо; отдельно 另行通知 [lìngxíng tōngzhī] — известить особо
• "受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划" 俄文翻译 :    предварительный план уведомления в отношении запрещенных или ограниченных химических веществ
• "通知" 俄文翻译 :    [tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление
• "串行通信" 俄文翻译 :    Последовательная передача данных
• "并行通信" 俄文翻译 :    Параллельное соединение (информатика)
• "不再另行确认" 俄文翻译 :    не указанный в другом местене указанный где-л. в другом месте
• "异步串行通信" 俄文翻译 :    Асинхронная последовательная коммуникация
• "现行通信规程" 俄文翻译 :    постоянно действующие инструкции по связи
• "下通知" 俄文翻译 :    разослать уведомление
• "通知书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка
• "通知人" 俄文翻译 :    уведомитель
• "通知信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо
• "通知单" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо
• "通知国" 俄文翻译 :    уведомляющее государство
• "通知者" 俄文翻译 :    осведомитель
• "通知舰" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно
• "事件通知" 俄文翻译 :    уведомление о событии
• "伤亡通知" 俄文翻译 :    уведомление о потерях
• "保存通知" 俄文翻译 :    депозитарное уведомление
• "信息通知" 俄文翻译 :    информационное сообщение
• "借方通知书" 俄文翻译 :    дебетовое авизо
• "公布通知" 俄文翻译 :    объявление в печати
• "另约" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyuēособый (обычно дополнительный) договор; приложение (часто: секретное) к договору
• "另起炉灶" 俄文翻译 :    [lìngqǐ lúzào] обр. 1) начинать всё сначала 2) искать иные пути

• 上述程序仍然有效，直至另行通知为止。
  Вышеизложенные процедуры действуют до особого уведомления.
• 讨论会的确切主题和日期将另行通知。
  Точное название этого мероприятия и сроки его проведения будут объявлены позднее.
• 大学亦如此，直至另行通知。
  То же самое было сделано в университетах до новых указаний.
• 具体日期将另行通知秘书处。
  Точные даты будут сообщены Секретариату.
• 在另行通知之前,暂不限制进口货物的数量。
  Ограничения Впредь до особого распоряжения настоящим упраздняются количественные ограничения на ввоз товаров.
• 全面封锁可在任何时候随时实行而不另行通知。
  Общее закрытие района может вводиться в любое время без предварительного уведомления.
• 这两份文件已另行通知维也纳国际原子能机构。
  Эти документы отдельно препровождаются также Международному агентству по атомной энергии в Вене.
• 大会决定推迟审议该报告，日期另行通知。
  Генеральная Ассамблея постановила перенести рассмотрение этого доклада на другой день, который будет объявлен позднее.
• 地方性封锁和宵禁可以随时实行，而不另行通知。
  Закрытие конкретных районов и введение комендантского часа возможно в любое время без предварительного уведомления.
• 会议室将另行通知。
  О месте проведения брифинга будет объявлено позже.

• 另行通知的英语：until further notice
• 另行通知的日语：べつにつうちする 別　に通　知する