遅れ中文是什么意思

日文发音:

用"遅れ"造句"遅れ"中国語の意味

中文翻译手机版

おくれ
0
遅れ;後れ
【名】
落后;畏缩

"手遅れ" 中文翻译 : ておくれ 2 手後れ;手遅れ【名】为时已晚;耽误
"月遅れ" 中文翻译 : つきおくれ 3 月遅れ;月後れ【名】 (月刊杂志等)过期;晚一个月;迟一个月
"遅れる" 中文翻译 : おくれる 0 遅れる;後れる【自下一】迟到;耽误;差劲;(表)慢;落后
"遅れ角" 中文翻译 : おくれかく滞后角。
"せん断遅れ" 中文翻译 : 剪切滞后；剪切延迟
"だけ遅れる" 中文翻译 : 遗失；损失；失败；失去；输掉；丧失；失掉；输；输去；赔钱；迷路；失迷路；丢失；失踪；错过；死去；丧；迷失；旁落；亏折；明珠弹雀；转向；蚀；蚀本；破财；丢；丢掉；倾家荡产；输理；偷鸡不着蚀把米；折秤；折耗；折本；失落；失迷；沦陷；流失；遗落；失血；失恋；失；赔垫；失窃；失却
"に遅れる" 中文翻译 : 迟到
"一次遅れ" 中文翻译 : いちじおくれ一阶滞后，一阶延时。
"乗り遅れる" 中文翻译 : のりおくれる 5 乗り遅れる【自下一】没赶上(车,船等);跟不上潮流
"伝送遅れ" 中文翻译 : でんそうおくれ传输延迟。
"伝達遅れ" 中文翻译 : でんたつおくれ传输滞后，传输迟延。
"位相遅れ" 中文翻译 : いそうおくれ相位滞后。
"出し遅れ" 中文翻译 : だしおくれ 0 出し遅れ【名】 ("だしおくれる"的名词形)错过时机
"出し遅れる" 中文翻译 : だしおくれる 05 出し遅れる【自下一】错过拿出的时机;拿晚了;难于开口;不好说出
"出遅れる" 中文翻译 : でおくれる 0 出遅れる【自下一】出发晚;动身晚
"圧力遅れ" 中文翻译 : あつりょくおくれ压力滞后。
"指示の遅れ" 中文翻译 : しじのおくれ显示滞后。指示惯性。
"時代遅れ" 中文翻译 : じだいおくれ 4 時代後れ;時代遅れ【名】【形動】落伍
"時間遅れ" 中文翻译 : じかんおくれ时间延迟，时延，时滞。
"月遅れ?月後れ" 中文翻译 : tukiokure つきおくれ（1）〔月刊雑誌の〕过期guòqī. $月遅れ?月後れの雑誌／过期的（月刊）杂志. （2）〔暦の〕（按公历）推迟tuīchí一个月. $田舎は月遅れ?月後れの正月で大にぎわいだ／乡下正在过┏晚一个月的新年〔春节〕,热闹rènao得很. $月遅れ?月後れの盆／晚一个月的盂兰盆会yúlánpén huì.
"死に遅れる" 中文翻译 : しにおくれる 50 死に後れる;死に遅れる【自下一】他人已死而自己还活着;该死而没死
"流動遅れ" 中文翻译 : りゅうどうおくれ流速滞后。
"申し遅れる" 中文翻译 : もうしおくれる 0 申し遅れる【他下一】没有及早告诉
"発火遅れ" 中文翻译 : はっかおくれ点火滞后，着火滞后(角)，着火迟延。
"遅ればせ" 中文翻译 : 较晚，晚些，为时已晚，事后
"遅らせる?後らせる" 中文翻译 : okuraseru おくらせる（1）推迟tuīchí,延迟yánchí;［ぐずぐずと］拖延tuōyán. $返事を遅らせる?後らせる／推迟答复. $もうすぐ期限だ,これ以上遅らせる?後らせることはできない／期限快到,不能再拖延了. $夕食を30分遅らせる?後らせる／把晚饭推迟三十分钟. $卒業を1年遅らせる?後らせる／推迟一年毕业bìyè. （2）〔時計を〕拨回bōhuí,拨慢bōmàn. $時計を15分遅らせる?後らせる／把┏钟〔表〕┏拨慢〔拨回〕十五分钟.