遇う中文是什么意思

发音:

用"遇う"造句"遇う"中国語の意味

中文翻译手机版

あう1
1
会う;遇う;逢う;遭う
【自五】
遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上

"遇"中文翻译（1）（偶然に）あう.巡り会う. 相遇／出会う. 遇雨／雨にあう. 不...
"う"中文翻译吧，要，想，让，请
"会う?遇う?逢う?遭う" 中文翻译 : au あう（1）〔出あう〕遇见yùjian,碰见pèngjian. $学生時代の友人と道でぐうぜん会った／在路上偶然ǒurán同学生时代的朋友碰见了. （2）〔面会する〕会见huìjiàn,见面jiànmiàn. $あとでお会いしましょう／回头见. $どこで何時に会いましょうか／在什么地方几点钟见呢? $きょうの夕方お会いしたいのですが,ご都合はいかがでしょうか／今天傍晚想去见您,不知道您方便不方便? $だれがきてもきょうは会わない／今天谁来都不见. （3）〔ぶつかる〕遭遇zāoyù,碰上pèngshang. $にわか雨にあってすっかりぬれてしまった／碰上了阵雨zhènyǔ,全身都淋湿línshī了. $交通渋滞にあって約束の時間におくれてしまった／碰上了交通阻塞zǔsè,没有按约会时间赶到. $ひどいめに会う?遇う?逢う?遭う／吃苦头; 倒霉dǎoméi. 会う?遇う?逢う?遭うは別れのはじめ有聚jù必有散sàn;没有不散的宴席;相逢féng为wéi离别之始; 人生聚散无常.
"遇する" 中文翻译 : ぐうする2 3 遇する【他サ】待遇;款待
"遇2" 中文翻译 : であう;たいぐうする出会う;待遇する
"遇上" 中文翻译 : に紹介されると触れ合うつながるに立ち向かうと知り合いになるに触れると合かなえるに会うに応じると会うと接続に対抗と会見
"遇1" 中文翻译 : きかい;チャンス機会 ;
"遇事" 中文翻译 : 事が起きる.事件が発生する. 遇事不慌 huāng ／事に当たってあわてない. 遇事和群众商量／何か事が起きた時は大衆と相談する.
"遇" 中文翻译 : （1）（偶然に）あう.巡り会う. 相遇／出会う. 遇雨／雨にあう. 不期而遇／ひょっこり出会う. 访友不遇／友達を訪問したが会えなかった. （2）遇する.もてなす. 待遇／待遇（する）. 优 yōu 遇／優遇（する）.厚くもてなす. （3）機会. 机遇／機会. 际 jì 遇／際会（する）.（事件などに）出くわす.巡り会う. （4）〈姓〉遇[ぐう]?ユイ. 【熟語】景遇,境遇,冷遇,礼遇,奇遇,巧遇,外遇,遭 zāo 遇,知遇,值遇【成語】随遇而安
"遇事生风" 中文翻译 : 何かにつけていざこざを引き起こす.
"遅鈍" 中文翻译 : ちどん 0 遅鈍【名】【形動】迟钝;愚笨
"遇便" 中文翻译 : つごうのよいときに都合のよい時に
"遅配" 中文翻译 : 误期

例句与用法

寒に遇うことで気血のめぐりが悪くなり，痛みが生じる。
遇寒则气血运行不畅，不畅则痛。
１８８９年Ｐａｇｅｔは“種と土壌”説を提案し、腫瘍転移の形成は、旺盛増殖状態における腫瘍細胞は“種”として、適切な臓器、組織の基質環境即ち“土壌”に遇うと、腫瘍の転移が発生する。
早在１８８９年Ｐａｇｅｔ提出“种子和土壤”学说，认为肿瘤转移的形成，是处于旺盛生长状态的肿瘤细胞作为“种子”，当遇到合适的器官、组织的基质环境，即“土壤”时，就会发生肿瘤的转移。