遇的日文

• （1）（偶然に）あう.巡り会う.
  相遇／出会う.
  遇雨／雨にあう.
  不期而遇／ひょっこり出会う.
  访友不遇／友達を訪問したが会えなかった.
  （2）遇する.もてなす.
  待遇／待遇（する）.
  优 yōu 遇／優遇（する）.厚くもてなす.
  （3）機会.
  机遇／機会.
  际 jì 遇／際会（する）.（事件などに）出くわす.巡り会う.
  （4）〈姓〉遇[ぐう]?ユイ.
  【熟語】景遇,境遇,冷遇,礼遇,奇遇,巧遇,外遇,遭 zāo 遇,知遇,值遇
  【成語】随遇而安

• "遇1" 日文翻译 :    きかい;チャンス 機会 ;
• "遇2" 日文翻译 :    であう;たいぐうする 出会う;待 遇 する
• "遅鈍" 日文翻译 :    ちどん 0 遅鈍 【名】 【形動】 迟钝;愚笨
• "遅配" 日文翻译 :    误期
• "遇う" 日文翻译 :    あう1 1 会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
• "遅達" 日文翻译 :    迟到
• "遇する" 日文翻译 :    ぐうする2 3 遇 する 【他サ】 待遇;款待
• "遅遅" 日文翻译 :    ちち1 12 遅遅 【形動タルト】 迟迟
• "遇上" 日文翻译 :    に紹介されると触れ合うつながるに立ち向かうと知り合いになるに触れると合かなえるに会うに応じると会うと接続に対抗と会見
• "遅進児" 日文翻译 :    ちしんじ 2 遅進 児 【名】 智力发育晚的儿童

• 鉱井は深く、掘削する地層は複雑であるため、掘削することは難しくなる。
  由于井深，钻遇地层复杂，给钻井液施工带来了极大困难．
• 著者は経験した１例を用いて、相関な感想をまとめ、以下のように報告する。
  现笔者在工作中遇到１例，提出相关的看法，报道如下．
• これを予定情報に遭遇するたびに行うのはＰＩＭユーザの負担となる．
  在每次遇到预定情报进行这个时，都会成为ＰＩＭ用户的负担。
• これを予定情報に遭遇するたびに行うのはＰＩＭユーザの負担となる．
  在每次遇到预定情报进行这个时，都会成为ＰＩＭ用户的负担。
• しかし，術中は予期せぬ大量出血に遭遇し，管理に難渋した。
  但是，在术中出现了未预测到的大出血事件，给手术管理造成了困难。
• これら添加剤は食品に接すると一部が食品に移行することが知られている。
  已知上述添加剂遇到食品时，部分成分会转移到食品中。
• 方法：薬剤師が病室巡査中に遇われた典型症例に関して記述と分析を行った。
  方法：对药师查房中遇到的部分典型病例进行叙述和分析．
• 方法：薬剤師が病室巡査中に遇われた典型症例に関して記述と分析を行った。
  方法：对药师查房中遇到的部分典型病例进行叙述和分析．
• しかし，その効果を内服で維持することが困難な症例をしばしば経験する。
  但是，时常会遇到虽然内服美西律却难以维持其疗效的病例。
• 胃迷入膵が発生母地と考えられた粘膜下腫瘍型胃癌の１例を経験した。
  我们遇到了１例认为胃迷走胰腺是发病源头的粘膜下肿瘤型胃癌。

• 遇的泰文
• 遇的英语：Ⅰ动词 1.(相逢; 遭遇) meet 短语和例子 不期而遇 meet by chance; chance encounter; 遇雨 be caught in a rain; 我和他...
• 遇的法语：动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard 2.traiter;recevoir优~bien taiter qn 名 occasion;chance机~circonstances favorables;occasion
• 遇的韩语：(1)[동사] 조우하다. 상봉하다. 만나다. 相遇; 만나다 遇雨; 비를 만나다 遇险; 위험을 만나다 不期而遇; 약속하지 않았는데 (뜻밖에) 만나다 百年不遇; 백년에 한번도 만나지 못하다. 좀체 못 만나다 (2)[동사] 대접하다. 대우하다. 待遇; 대우하다 优遇; 후대하다 遇之甚厚; 매우 후하게 대우하다 (3)[명사] 기회. 机遇; 기회....
• 遇的俄语：[yù] 1) встретить(ся) 相遇 [xiāngyù] — повстречаться; встретиться 2) относиться; отношение 冷遇 [lěngyù] — холодное отношение 3) тк. в соч. случай; шанс • - 遇刺 - 遇到 - 遇害 - 遇见 - 遇难 ...
• 遇什么意思：yù　ㄩˋ 1）相逢，会面，碰到：～到。～见。～事。奇～。遭～。境～。 2）机会：机～。际～。知～。 3）对待，款待：待～。冷～。 4）姓。 ·参考词汇： chance encounter meet treat ·参考词汇： 逢 遭 最惠国待遇 机遇 知遇之恩 遇救 随遇而安 遇水架桥 遇事 知遇 遭遇不偶 同舟遇风 百年不遇 竟使遇哨 百不一遇 流离遇...