遇时的日文

• チャンスにめぐりあう

• "遇"日文翻译    （1）（偶然に）あう.巡り会う. 相遇／出会う. 遇雨／雨にあう. 不...
• "时"日文翻译    （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す. 古时／昔. ...
• "遇着" 日文翻译 :    であう;でくわす 出会う;出会 す
• "遇救" 日文翻译 :    難を救われる.難を逃れる.助かる. 在危险中幸而遇救／危険な時に幸い助かった.
• "遇见" 日文翻译 :    出会う.ぶつかる. 『発音』間に語が入らないときは yùjian と発音する. 在沙漠 shāmò 里旅行的人遇见了水／砂漠を旅行している人が水に出くわす. 一路上几乎 jīhū 遇不见人／道中ほとんど人に出会わなかった. 这种事你遇见过吗?／こういう事を経験したことがありますか.
• "遇巧" 日文翻译 :    ちょうど;おりよく ;折 よく
• "遇险" 日文翻译 :    （人や船が）遭難する. 遇险船只／遭難船舶. 遇险信号／遭難信号.SOS.
• "遇害" 日文翻译 :    〈書〉殺される.殺害される.
• "遇险频率" 日文翻译 :    そうなんしゅうはすう
• "遇合" 日文翻译 :    〈書〉巡り会い.出会い.▼出会って知り合いになること. 让我把这一段遇合从头告诉你／この出会いのいきさつを始めから君に話そう.
• "遇难" 日文翻译 :    （1）難にあう.遭難する. 在大风雪中遇难／吹雪の中で遭難する. （2）殺害される.死ぬ. 在车祸 chēhuò 中遇难／交通事故で死亡する.
• "遇刺" 日文翻译 :    刺殺される.暗殺される. 遇刺身死／暗殺される.

• ．情報を求める人と提供する人が，出会ったときにスムーズに情報交換を行える環境，
  寻求信息的人和提供的人相遇时可以顺利地进行信息交换的环境，
• 存在承認：遭遇対象の名前を叫ぶことによって遭遇の際の急激な心的経験そのことを語るもの
  存在认可：通过喊遭遇对象的名字来表达遭遇时的精神体验。
• 最初に値を生成する命令に出会ったときには予測を行わない．
  与最初生成值的命令相遇时不进行预测。
• 結莢期の後半から結実期までの間に、シンクイムシの発蛾最盛期と産卵最盛期とがちょうど合致する場合に、虫害が最もひどい。
  只有大豆的结荚盛期至始粒期和大豆食心虫蛾盛期和产卵盛期相遇时，危害最重。
• 一方，ＢＭＬ―ＩＩＩモデルでは，すべての車両が同時に走行し，交差点で車両が出会ったときはすべての車両が同一のセルを占めるようになっている．
  另外，在ＢＭＬ―ＩＩＩ模型中，所有车辆同时行驶，车辆在交叉点相遇时，所有车辆占据同一个单元。
• まさに小谷先生がその方面の第一人者というか日本一の先生であり，学会?研究会でお会いするたびに学問の師匠としていろいろお伺いした。
  小谷医师不愧为这方面的领军人物，或者说是日本最好的医师，每次在学会、研究会和他相遇时，我都会向他讨教。
• 本研究では、２１世紀の始めに世界の主要な発達国家におけるナノ生物効用と安全性についての研究及びその進展を概観した上で、中国におけるナノ安全性研究の状況及び現在世界科学界でのナノ生物効用と安全性研究の面における５つの重大な問題を紹介し、ナノ安全性研究が多くされている時期において中国が取るべき政策について提案を行った。
  本研究在阐述２１世纪初世界主要发达国家纳米生物效应与安全性研究现状及进展的基础上，介绍了中国纳米安全性研究的动态以及当前世界科学界在纳米生物效应与安全性研究方面所面临的５个重大问题，提出了中国在适逢纳米安全性研究机遇时所应采取的相关政策建议。

• 遇时的韩语：[동사] 시운(時運)을 만나다. 때를 만나다.
• 遇时的俄语：pinyin:yùshí попадать в подходящее время; иметь (обретать) подходящий случай; встречать счастливое стечение обстоятельств; при удобном случае
• 遇时什么意思：谓碰到良好的时机。    ▶ 《荀子‧成相》： “ 尧 授能， 舜 遇时， 尚贤推德天下治。”    ▶ 隋 李播 《天文大象赋》： “壮 高祖 之遇时， 聚五纬而相从。”    ▶ 《醒世恒言‧李汧公穷邸遇侠客》： “ 房德 因不遇时， 说嘴不响， 每事只得让他。”    ▶ 许地山 《＜女国士＞后记...