那一边的日文

• の向こうに
  あの世
  の向こう

• "在...那一边" 日文翻译 :    のまわりにぐるりとのまわりあちこち
• "一边" 日文翻译 :    （一边儿） （1）〔方位詞〕（方位を表す）片側.一方.片方.そば.かたわら.（a）単独で用いる. 长沙发 shāfā 上一边坐着老王,一边坐着老李／長いソファーの一方に王さんが座り,他方に李さんが座っている. 大楼的一边是公园,另一边是个网球场／ビルの片側は公園で,もう一方の側にテニス?コートがある.（b）介詞＋“一边”の形. 我们玩儿的时候,他在一边坐着／私たちが遊んでいるとき,彼はそばに座っていた. 汽车来了,快往一边躲躲 duǒduo ／車が来た,早くわきへよけなさい. 『注意』“一边”は場合によって二つの意味にとれることがある. 一边坐着一个小孩／①一方にだけ子供が一人座っている.②両方に子供が一人ずつ座っている. （2）〔副詞〕…しながら…する.▼“一边……,一边……”の形で.二つ以上の動作が同時に進行することを表す. 孩子们一边唱,一边跳／子供たちは歌いながら踊っている. 他一边说着话,一边收拾 shōushi 工具／彼は話をしながら道具をかたづけている. 他一边听电话,一边记,一边招呼客人坐下／彼は電話の応待をしながら,メモを取ったり,客に席をすすめたりしている. （3）同じ.同様の. 这两个盒子一边儿大／この二つの箱は同じ大きさだ. ---------- ▼副詞“一边”のいろいろな用い方△ （1）前の“一边……”を省くこともある. 小赵沿着 yánzhe 河边走着,一边想着自己的发言稿 fāyángǎo ／趙君は川辺を歩きながら発言の内容を考えている. 她说着话,一边打着毛衣／彼女はおしゃべりをしながらセーターを編んでいる. （2）“一边”の“一”を省くことができる.この場合,単音節動詞と組み合わさるときは,間にポーズを置かない. 边走边说／歩きながら話す. 边干 gàn 边学／やりながら習う. （3）“边……边……”は同じ主語にしか用いないが,“一边……,一边……”は異なる主語にも用いる.
• "一边……,一边……" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yībiān 【一边】 -2
• "那一个" 日文翻译 :    どちらの方どちらの
• "一边倒" 日文翻译 :    （1）一辺倒.ある一方だけに傾く. （2）一つのものにのみ専念する,熱中する.
• "在一边" 日文翻译 :    わきぜりふわきに
• "这一边" 日文翻译 :    このへん;こちら この辺 ;
• "在那一点上" 日文翻译 :    その中に
• "无论那一个" 日文翻译 :    どちらどちらをしてもどれ
• "一边一国" 日文翻译 :    一辺一国
• "倾向一边" 日文翻译 :    かかと状のものにかかとを付けるすぐあとについて行くかかとのすぐあとについて行く
• "在...另一边" 日文翻译 :    の向こうにあの世の向こう
• "突然向一边倾斜" 日文翻译 :    よろめくよろめき
• "第一边界值问题" 日文翻译 :    だいいちきょうかいちもんだい
• "那不勒斯" 日文翻译 :    ナポリ
• "那不勒斯王国" 日文翻译 :    ナポリ王国
• "那" 日文翻译 :    那nèi “那 nà ”の話し言葉での発音. 『異読』【那 nà 】（Ⅰ）
• "那不勒斯省" 日文翻译 :    ナポリ県
• "邢慧娜" 日文翻译 :    ケイ慧娜
• "那不勒斯语" 日文翻译 :    ナポリ語
• "邢国" 日文翻译 :    邢
• "那个" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）（やや遠い人や事物をさす）あの.その. （a）名詞の前に用いる. 那个人是谁?／あの人はだれですか. 我喜欢那个地方／私はあそこが好きです. （b）“那个”＋名詞の形は他の語句の後に用いるとき,その語句と同格に立つ. 他那个人脾气 píqi 太倔 juè ／あの人はどうも強情なたちでね. 电视游戏 yóuxì 那个玩意儿对他有极大的吸引力 xīyǐnlì ／テレビ?ゲームという遊びは彼にとってとても魅力的なんだ. （2）あんなに.▼話し言葉で動詞?形容詞の前に用い,誇張を表す. 大伙儿那个高兴啊!／みんなのあの喜びようったら. 河水那个清啊,小鱼儿、河底的石子儿都看得清清楚楚／川の水の澄んでいることったら,小さな魚や小石までみなはっきり見える. 瞧 qiáo 你那个嚷嚷 rāngrang ,谁听得清你说的什么!／そのわめきようはなんだ,何を言っているのかだれにも分かりゃしない. （3）（名詞に代えて事物?情況?原因などをさすのに用いる）あれ.それ. 那个你不用担心 dānxīn ,我去想办法／それについては君は心配するな,私がなんとかするから. 我要那个／私はそれが欲しい. 那是危险品,你摆弄 bǎinòng 那个干什么?／それは危険物だ,そんなものをいじってどうするのか. 就因为那个,我才生这么大的气／まさにその事のために,私はこんなに腹を立てているのだ. 〔“这个”と併用し,人や事物が多いことを表す〕 他摸摸 mōmo 这个,动动那个,哪样东西都觉得新鲜／これに触れたり,あれを動かしたりして,彼はどれもこれも珍しいと思った. 他这个那个地买了一大堆 duī 东西回来／彼はあれこれ山のように物を買って帰ってきた. （4）（述語として,あからさまに言いたくない形容詞の代わりに用いる）あれだ. 你刚才的态度有点儿太那个了／さっきの君の態度はどうも少しあれだった（変だった）. 他这个人做事,真有点儿那个／あの人のやり方はちょっとどうかと思う.
• "邢台市" 日文翻译 :    ケイ台市