重き中文是什么意思

日文发音:

用"重き"造句"重き"中国語の意味

中文翻译手机版

重，重要

"重"中文翻译（1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
"き"中文翻译淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
"重さ" 中文翻译 : おもさ 0 重さ【名】重量;分量
"重い核" 中文翻译 : おもいかく重核。
"重し" 中文翻译 : おもし 0 重し;重石【名】镇石;压重物;秤砣;威严
"重い原子" 中文翻译 : おもいげんし重原子。
"重そう" 中文翻译 : じゅう曹重碳酸钠，碳酸氢钠，小苏打。
"重い" 中文翻译 : おもい1 0 重い【形】分量重的;心情沉重的;重要的;严重的;仇恨
"重たい" 中文翻译 : おもたい 0 重たい【形】重的;沉的;沉闷的
"重過燐酸石灰" 中文翻译 : juukarinnsannseqkai じゅうかりんさんせっかい〈化〉重过磷酸钙zhòngguòlínsuāngài.
"重なり" 中文翻译 : かさなり 0 重なり【名】重叠;重复
"重" 中文翻译 : （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば,鉄は木よりも重い. （2）重さ.目方. 这头象有多重?／このゾウの重さはどれぐらいありますか. 举 jǔ 重／重いものを持ち上げる.（競技の）重量挙げ. （3）程度が甚だしい.重い. 情意重／愛情が深い.好意が厚い. 病势很重／病状がとても重い. 工作很重／仕事がとてもきつい. 话说得很重／言い方がたいへんきつい. 他吃菜口重／彼は塩のきいたおかずが好きだ. （4）重要である.大切である. 军事重地／軍事上重要な所. 身负 fù 重任／重任を担っている. （5）重視する.重く見る. 重调查 diàochá 研究／調査研究を重んずる. 敬 jìng 重／敬う. 尊 zūn 重／尊重する. 看重／重く見る.重んずる. 器 qì 重／（人を）重んずる.尊敬する. 重男轻女是封建思想／男尊女卑は封建的な思想だ. （6）慎重である.軽々しくしない.

例句与用法

シグナルインテグリティに関しては，主にクロストークノイズに重きを置いて対策された．
关于信号完整性，主要着重解决串扰杂音的问题。
ここでは類似度テンプレートを用いた用例高速化に重きを置いている
在这里把重点放在了使用相似度模板的用例快速化上。
この尺度は一致する文字列の長さに重きを置く尺度である
该尺度就是判断一致的字符串长度的优先性的尺度。
このため，一致する文字列の長さに重きを置くことは人間の直感に合致している
因此，如果把类似度的优先度放在字符串长度是否一致上，就会符合人的直观感受。
デザイナは創出に重きをおきたがり，構造を規定することが自然な思考を阻害するためである．
因为设计者想在创作中添加重点，而所规定的结构会阻碍自然的思考。
もう一つが語同士の関係に重きをおいた手法である．
另一种是重视同类词语的关系的方法。
一つは語の出現頻度に重きをおいたもので，これにはＪａｃｃａｒｄ類似度やＤｉｃｅ類似度などが含まれる．
一种是重视词语的出现频率，它包含Ｊａｃｃａｒｄ相似度和Ｄｉｃｅ相似度等。
基本的な考えとして，運転，保守管理が容易で，運転経費の低廉なシステムであることに重きをおいた設計となっている。
基本的设想是，重点是设计一个运行和维护管理容易，运行经费低廉的系统。
始めはエイズの怖さを強調して，感染予防に重きを置いたが，特に農村部ではＨＩＶ感染を潜在化させてしまった。
最开始虽然强调艾滋的恐怖，并注重感染预防，但是特别是在农村使ＨＩＶ感染出现了潜在化。
しかし料理動作がどのレファランスに重きを置くかの考察に対しては言語に依存しないイベント構造の概念を用いて行う
但是，对于料理动作将重心放到什么样的参照点上来考察，使用了不依赖于语言的事件构造的概念进行。