钻探的日文

• （鉱脈や地質探査のために）ボーリングをする,試錐[しすい]する.

• "钻"日文翻译    【熟語】电钻,风钻,金刚钻
• "探"日文翻译    （1）探す.尋ねる.探し求める. 探源／源を尋ねる. 钻 zuān 探...
• "钻探机" 日文翻译 :    ボーリング?マシン.▼“钻 zuàn 机”ともいう.
• "钻探船" 日文翻译 :    ボーリング船ドリル船ドリルせんボーリングせんくつさくバージ
• "冲击式钻探" 日文翻译 :    しょうげきしきくっさくほうパーカッションボーリング
• "回转式钻探" 日文翻译 :    ロータリぼりかいてんしきしすいロータリ掘り
• "固定式钻探" 日文翻译 :    こけつほうしきボーリング
• "地质钻探" 日文翻译 :    こうぞうしすい
• "岩心钻探" 日文翻译 :    コアボーリング
• "斜向钻探" 日文翻译 :    けいしゃぼり
• "旋转式钻探" 日文翻译 :    ロータリボーリング
• "水力法钻探" 日文翻译 :    ジェツティング
• "水力钻探" 日文翻译 :    ハイドロリックしきしすいハイドロリック式試すいすいあつせんこう
• "水力钻探法" 日文翻译 :    ジェツトこうほうジェツト工法
• "深井钻探机" 日文翻译 :    ふかあなボールばん
• "螺钻钻探" 日文翻译 :    オーガボーリング
• "钢珠钻探" 日文翻译 :    こうきゅうボーリングショツトボーリング
• "钻探作业" 日文翻译 :    のみさがりのみ下がり
• "钻探刀具" 日文翻译 :    ドリルシャープナ
• "钻探施工法" 日文翻译 :    ドリル工法ドリルこうほう
• "钻探柱状图" 日文翻译 :    ボーリング柱状図ボーリングちゅうじょうず
• "钻探汽车" 日文翻译 :    ボーリングオートモビル
• "钻探泥浆池" 日文翻译 :    でいすいタンク
• "钻探装置" 日文翻译 :    ボーリングデバイス
• "冲击式钻探机" 日文翻译 :    しょうげきしきボーリングきかい

• 掘削及び研究結果により、石炭系の石油?ガスの分布は構造に大きく左右されることが分かった。
  钻探及研究成果表明石炭系油气分布在很大程度上受控于构造。
• 次に濃度の高い地点で原則１０ｍ深度までボーリング調査を行い採取試料の溶出試験を行う。
  然后在浓度较高的地点进行深度约为１０ｍ的钻探，然后采集的样品进行洗提试验。
• 地上調査，構造試錐および調査，コア試験，及び熱水調査など，３か年にわたる諸調査の結果を総合解析したものである。
  这是对地面调查、构造钻探及调查、地核实验、溶液调查等三年来进行的各种调查结果的综合分析。
• 平成１４及び１５年度は，江東区内の２地点のボーリング試料を用いて沖積層の重金属含有量を測定したので，その結果を報告した。
  在平成１４年和平成１５年，采用江东区内２个地点的钻探试料，对冲积层的重金属含量进行了测定，并报告了结果。
• 従来の速度法で作成した構造図は実際の掘削深度と大きな差異があり、掘削結果が構造図と合わない場合が多く、精密な構造解釈が得られなかった。
  采用以往的速度研究方法编制的构造图与实际钻探深度差异较大，造成钻探结果与构造图经常出现不符合现象，难以满足精细构造解释的需要。
• 従来の速度法で作成した構造図は実際の掘削深度と大きな差異があり、掘削結果が構造図と合わない場合が多く、精密な構造解釈が得られなかった。
  采用以往的速度研究方法编制的构造图与实际钻探深度差异较大，造成钻探结果与构造图经常出现不符合现象，难以满足精细构造解释的需要。
• 本方法を使って、異なる地域の先行トラップ探査の評価及び最適化することによって、新しい区域の探査にかかるリスクを低減し、油田探査の成功率を高めるための主な手段の一つである。
  应用该方法对不同地区的预探圈闭进行评价和优选，可以有效地减少新区勘探风险，是提高钻探成功率的主要途径之一．
• 土壌汚染調査におけるボーリングでは，地質調査では単なるコアの取り間違いや地下水の逸水でしかなかった施工ミスが，汚染分布の間違いや二次汚染といった問題を引き起こす。
  取错岩心或地下水的失水在地质调查中仅仅算是施工失误，而在土壤污染调查钻探中，将会引起弄错污染分布或二次污染之类的问题。
• 更に，試料採取プロトコールが変わったにも係わらず，２段階の汚染除去作業が実施された後でさえも，電気的画像はその地区で今までに見出された最高の炭化水素濃度のボーリング地点を示した。
  而且，尽管提取试样的议定书发生了改变，在实施２阶段的污染去除作业后，电子图像显示出该地区迄今为止发现的最高碳化氢浓度的钻探地点。
• 新区の先行トラップ探査は高いリスクがあるため、それに関する最適評価は、トラップの信頼性と有効性を確認した上で、トラップする場所の地質と戦略性価値（略称：含石油?ガスの確率と戦略価値評価法）にも考慮すべきである。
  根据新区预探圈闭钻探风险高的特点，提出预探圈闭的优选评价除考虑圈闭可靠性和有效性之外，还应着重考虑圈闭的地质风险和战略价值（简称含油气概率与战略价值评价法）．

• 钻探的泰文
• 钻探的英语：probing; misering; testboring; drilling; exploration drilling 短语和例子 海底钻探 offshore drilling; ...
• 钻探的法语：动 explorer;sonder;fouiller
• 钻探的韩语：[동사] 시추(試錐)하다. 보링(boring)하다. 地质钻探; 지질의 보링 조사 →[探井(1)] [探矿]
• 钻探的俄语：[zuāntàn] бурение; бурить; буровой 钻探机 [zuāntànjī] — буровая машина [установка]
• 钻探的阿拉伯语：تنقيب عن النفط;
• 钻探的印尼文：eksplorasi minyak; penerokaan hidrokarbon;
• 钻探什么意思：zuāntàn 为了勘探矿床、地层构造、地下水位、土壤性质等，用器械向地下钻孔，取出土壤或岩心，作为分析研究的样品。