预告的日文

• 予告（する）.前もって知らせる.
  新书预告／新刊予告.

• "预"日文翻译    （Ⅰ）あらかじめ.事前に. 预测 cè ／予測する. 预付／仮払いをす...
• "告"日文翻译    （1）告げる.話す.知らせる.述べる. 告知／知らせる. 等同于(请查...
• "预告片" 日文翻译 :    よこくへん 予告 篇
• "带结束预告" 日文翻译 :    テープしゅうたんよこくテープ終端予告
• "预告标志" 日文翻译 :    よこくひょうしき
• "图纸更改预告" 日文翻译 :    ずめんへんこうよこく
• "通过预告信号" 日文翻译 :    つうかしんごうき
• "定量降水数值预告" 日文翻译 :    ていこうすいりょうよこく
• "预吹塑成形法" 日文翻译 :    よびふきこみほう
• "预吹" 日文翻译 :    まえふき
• "预售" 日文翻译 :    前売り（をする）. 预售门票／入場券の前売りをする.
• "预后" 日文翻译 :    〈医〉予後.病気治療後の経過. 预后不良／予後が悪い.
• "预售票" 日文翻译 :    まえうりけん 前 売り券
• "预取寄存器" 日文翻译 :    さきどりりレジスタ
• "预固化" 日文翻译 :    よびこうかそうきこうかよじゅくか
• "预取" 日文翻译 :    プリフェツチさきどり

• たとえば観光案内や，飛行機での旅行案内，天気情報案内，ＴＶ番組予約４）といったタスクを行うシステムが開発されている．
  例如，开发了执行观光向导、飞机内的旅行向导、天气预报、ＴＶ节目预告等任务的系统。
• 立ち止まって戻ることにより最終的には正しく曲がれているが，１つ前の地点での予告機能だけではまだ十分ではないように思われる．
  经过止步并往回走最终均正确拐弯，不过可以认为在前１个地点的预告功能尚不够充分。
• これまで地震予知や活断層、構造物の安全性などの専門家＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠がそれぞれ別々に研究を進めてきた
  在此以前，地震预告、活动断层以及建筑物的安全性等领域的专家＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠都是各自进行研究的。
• （ｃ）簡易案内での予告表現「次を右」「次を左」の意味が説明されて初めて分かった（詳細案内では「５ｍ先を右」等になる）
  （ｃ）简易指南时的预告表达方法“接着向右”“接着向左”的意思经过说明以后才明白（详细指南时为“前方５ｍ向右”等）
• そのため，曲がることを案内する場合は，その案内を行う１つ前の位置で「何ｍ先で曲がる」という意味の予告を行い，行き過ぎを防ぐ手段とした．
  因此，在对拐弯发出指南时，采用了在执行指南之前的１个位置发出“在多少米的前方需要拐弯”的预告，从而避免走过头的手段。
• 各アプリケーションで基本的に必要となる制御情報やファイルの送信機能はあらかじめ共通に利用できるモジュールとして用意し，その上で様々なアプリケーションを構築する．
  对于各应用软件基本必需的控制信息或文件的发信功能将预告准备好可以通用的模块，并在其上构建各种各样的应用软件。
• 本稿でいうビデオの要約は，ストーリー全体を大雑把に把握できることが第１条件であり，映画の予告編のように，派手な部分のみを取り出して視聴者の関心を引くようなものである必要はない．
  本稿中所说的录像摘要，以能够粗略把握整个情节为第１条件，并不需要像电影预告片那样，只抽取华美部分来引起观众的兴趣。
• 某コンビニエンスストア系列会社が「ある期間，京都市内のチェーン店の周辺に１００個のＳｐａｃｅＴａｇを出現させる」と予告し，このＳｐａｃｅＴａｇを持ってきた人は景品がもらえるというものである．
  某便利店系列会社预告：“在某个期间，京都市内的连锁店周围将出现１００个ＳｐａｃｅＴａｇ”，持有该ＳｐａｃｅＴａｇ的人可以获得奖品。
• そこで，韻律特徴量からこのような予告的な情報を取得して発話終了前に予測ができれば，システムにおける円滑な話者交替の制御（システムの応答または相槌など）につながるものと期待される．
  因此，可以期待如果能从韵律特征量获取这样的预告性信息，并在发言结束前进行预测的话，就能在系统中实现顺利的说话者交替的控制（系统的应答或随声附和等）。
• その結果，サロンの開設にあたり，商店組合から「すこやかサロン」の看板の作成，開設予告を商店街の折り込みチラシに印刷して周辺地域に配布し，店舗前に広告を張り出すなどの協力が得られた。
  其结果是，在沙龙开设之际，得到了以下的协作，商店协会制作了“健康沙龙”的牌子，印刷了开设沙龙预告的夹在商店街报纸里的宣传单，并且向周边地区散发，在店铺前张贴广告等。

• 预告的泰文
• 预告的英语：1.(事先通告) announce in advance; herald 短语和例子 预告春天的到来 herald the coming of spring; 预告明天有雨 predi...
• 预告的法语：动 préaviser;avertir(annoncer,prévenir)d'avance 名 préavis préalable préavis
• 预告的韩语：[명사][동사] 예고(하다). 预告片piàn; (영화의) 예고편 新事物的出现同时也就预告了旧事物的灭亡; 새로운 사물의 출현은 동시에 낡은 사물의 멸망도 예고한다 新书预告; 신간 예고
• 预告的俄语：[yùgào] 1) заранее уведомить; уведомление 2) анонс
• 预告的阿拉伯语：أعْلن; صرّح; نبّأ;
• 预告的印尼文：memberitahukan; menandakan; mengarak; mengumumkan; menujum; meramal; meramalkan; pengumuman awal;
• 预告什么意思：yùgào ①事先通告：这场大雪～了来年农业的丰收。 ②事先的通告（多用于戏剧演出、图书出版等）：新书～│电视节目～。 ◆ 预告 yùgào ①事先通告：这场大雪～了来年农业的丰收。 ②事先的通告（多用于戏剧演出、图书出版等）：新书～│电视节目～。