领会的日文
音标：[ lǐnghuì, lǐnghui ] 发音:
"领会"の意味"领会"的汉语解释用"领会"造句
日文翻译
手机版
- 理解（する）.把握（する）.
他正确地领会了上级的意图／彼は上役の意図をよく理解した.
领会文件的精神／（党などの）文献の精神を把握する.
他的领会是错误的／彼の理解が間違っているのです.
『比較』领会:体会 tǐhuì
（1）“领会”は「悟る」「理解する」ことに重点があり,“体会”は「体得する」ことに重点がある.
（2）“领会”の対象は意味?好意?精神?意図など広く,“体会”の対象は,思想?精神や一つの事柄についての重要性のような理性的な面に限られる.
- "领"日文翻译 （1）首.うなじ. 等同于(请查阅)领巾 jīn . 引领而望／首を長...
- "会"日文翻译 総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
- "领先" 日文翻译 : 先頭を切る.率先する.リードする. 在这场女排 nǚpái 比赛中,中国队一直领先／今回の女子バレーボールの試合では,中国チームはずっとリードしている. 遥遥 yáoyáo 领先／はるかに相手を引き離している.
- "领事馆" 日文翻译 : りょうじかん 領 事館
- "领先的" 日文翻译 : めざましい
- "领事裁判权" 日文翻译 : 〈政〉領事裁判権.
- "领兵" 日文翻译 : 兵隊を率いる.兵隊を統率する.
- "领事" 日文翻译 : 領事. 总领事／総領事.
- "领养" 日文翻译 : もらい子をする.養子にもらう.
- "领主" 日文翻译 : 〈旧〉領主.封建領主.▼君主に封ぜられてある地域の統治を任されている者.“封建 fēngjiàn 主”ともいう.
- "领军" 日文翻译 : ぐんたいをしきする 軍 隊 を指揮する
- "领下来" 日文翻译 : もらいうける もらい受ける
例句与用法
- この現状把握のなかから理想的なやり方がみえてくる。
在把握这种现状的过程中，会逐渐领会理想的做法。 - この期間は，システムが時間を制御するツールであることを理解するために要した期間であったと考えられる．
可认为这是他们领会出系统是控制时间的工具所需要的时间。 - そのため，社内において近隣部署が力を発揮することができる」というシナリオを読み取ることができた．
因此，在公司内部的相邻岗位也能够发挥力量”这样的剧本能够被领会。 - 一言でいうと，会話の際，相手の話をありのまま，しっかりと受けとめるのが，「聴く」である。
用一句话概括的话，就是在会话时，能够将对方的原话完全领会的即为“倾听”。 - ２値対称行列は，行為者間の関係に方向性がないととらえ，関係の回数は考えない場合である．
２值对称序列，是领会为行为人之间的关系中没有方向性，不考虑关系的次数的情况。 - このように従来のツールは，様々な点において機能不足であり管理者にとって分かりにくいものとなっていた．
在这种以前的工具中，由于各式各样的功能不足、使管理者难以领会。 - 知って納得！廃棄物処理法 第６回 処理業の欠格要件（６）?具体例による問題規定の検討?
明白领会！废弃物处理法 第６回 处理业的不合格要件（６）－通过具体实例来探讨问题规定 - 多くの活動では、事務局主導で参加者は事務局の意を汲んで活動するというのが普通だったようである。
好像在很多活动中，由事务局主导，参加者领会事务局的意思去进行活动是很平常的。 - 設計の本質を体得させるために，本システムを核とした導入教育方法を確立することも今後の大きな課題である．
为了领会设计的本质，以本系统为核心的导入教育方法的确立也是今后的重大课题。 - このスキルを意図的に使うことにより，「あなたの話をちゃんと受けとめました」というメッセージになる。
通过有意识地使用这种技巧，可向对方传达这样一个信息，即“我充分领会了你所说的话”。
其他语种
- 领会的泰文
- 领会的英语：understand; comprehend; grasp 短语和例子
- 领会的法语：动 comprendre;entendre;saisir我还没有~你的意思.je n'ai pas encore saisi ce que vous voulez dire.
- 领会的韩语：[동사] 깨닫다. 이해하다. 파악하다. 납득하다. 领会文章的大意; 문장의 대의를 이해하다 深刻领会它的精神实质; 그것의 정신적 본질을 깊이 깨닫다 ＝[领悟] [领意] →[领略]
- 领会的俄语：[lǐnghuì] понять, уразуметь; воспринять
- 领会的阿拉伯语：أدرك; أدرك إدراكا كاملا; أدْرك; إرتفع ثمنه; تيقّن; حقق; رفع الثمن; زاد في قيمة شئ; عجب; عرف; فهم; فهِم; قدر; قدر قيمة; قدّر; لاحظ;
- 领会的印尼文：berjumpa; bertemu; ingat; kefahaman; mafhum; maklum; melaksanakan; melihat; memafhumi; memahami; memaklumi; membayangkan; menerawang; mengarifi; mengarifkan; mengartikan; mengerti; mengetahui; menghar...
- 领会什么意思：lǐnghuì [understand;assimilate;catch;comprehend;have a true grasp] 了解、认识事物并有所体会 领会文件精神
