飞沫的日文

• しぶき
  飛ぶき

• "飞"日文翻译    （1）（羽で）飛ぶ. 等同于(请查阅)飞鸟. 飞来飞去／あちこち飛び交...
• "沫"日文翻译    （沫儿）しぶき.泡.あぶく.泡沫. 唾 tuò 沫／つば. 肥皂 fé...
• "飞沫传染" 日文翻译 :    〈医〉飛沫[ひまつ]感染.
• "飞沙走石" 日文翻译 :    〈成〉砂が舞い上がり石が転がる.大風が荒れ狂うさま.
• "飞泉" 日文翻译 :    滝.
• "飞毛腿飞弹" 日文翻译 :    スカッド
• "飞浅的水" 日文翻译 :    ザブンとはん点はねることでかでかと書くはねる音はねに跳ねかかる
• "飞毛腿" 日文翻译 :    非常に足の速い人.韋駄天[いだてん].
• "飞济群岛人" 日文翻译 :    フィジー語フィジー人フィジー
• "飞檐走壁" 日文翻译 :    〈成〉身軽に屋根を伝い塀を乗り越える.
• "飞济群岛的" 日文翻译 :    フィジー語フィジー人フィジー
• "飞檐托" 日文翻译 :    のきもちおくりモディリオン

• 感染対策には，飛沫感染のほか飛沫核感染に配慮する。
  为了防止感染，要考虑除飞沫感染外还有飞沫核感染。
• 感染対策には，飛沫感染のほか飛沫核感染に配慮する。
  为了防止感染，要考虑除飞沫感染外还有飞沫核感染。
• インフルエンザウイルスは，咳やくしゃみ等の飛沫による感染と限りなく空気感染に近い感染経路を持つ。
  流感病毒不仅通过咳嗽或打喷嚏等飞沫进行传染，还拥有类似空气传染的传染途径。
• その結果，水中に穴あき板を入れて水の跳ね上がりの勢いを押さえ，更に水面と慣性衝突集塵フィルタ間に互い違いに板（じゃま板）を入れて飛沫の移動距離を押さえることで出口から排出される粉塵濃度を軽減した。
  研究结果，在水中放入开孔板抑制水飞溅的势头，接着轮流在水面与惯性碰撞集尘器间放入板（障碍板）抑制飞沫的移动距离，减轻了从出口排出的粉尘浓度。
• 波浪雑音は風?波浪によって飛沫が海面に落下する時の衝突音および衝突に際して発生した気泡の振動音であり，また降雨雑音は雨の落下音および気泡音とが雑音源であり，雑音発生に機構は同一と考えられる。
  波浪噪声是由于风、波浪使得飞沫落到海面上时的冲击音以及冲击过程中气泡的振动音，另外，降雨噪声是以雨滴落下音以及气泡音为噪声源，一般认为两者的噪声发生机理相同。
• これからの旅行医学関係者はこのような飛沫感染により感染率が高く，しかも予防接種で感染が防止できる感染症については，本人の自衛だけではなくこれを相手国に持ち込まないようにするという心構えを醸成していくことが重要となってくる。
  对于这些经飞沫传播的传染性高而又能通过预防接种防止传染的传染病，旅游医学有关人员今后要营造出一种不仅要做到本人不被感染，还要防止将其带到对方国家的环境是很重要的。
• 平成１２年１０月４日午前１０時頃，八王子市内の小学校４年生が図工室で授業中に，蛍光灯安定器が突然破裂し，コンデンサ内のＰＣＢが，前方に開く形ではずれた安定器収納カバーの間から教室前の黒板に向かって飛沫となって飛んだ。
  平成１２年１０月４日上午１０时左右，八王子市内小学４年级学生正在图工室上课，荧光灯镇流器突然破裂，电容器内的ＰＣＢ从以前方开放状脱落的镇流器护罩间向教室前的黑板呈飞沫状飞散出来。
• ＣＣＡ分析の結果，図?４のグラフの第２?３象限は，波飛沫に曝されるとともに，粒径の細かい砂やシルトが風に飛ばされるために粒径が粗く，仮比重の大きな立地であると考えられ，オカヒジキ，コウボウムギ，コウボウシバ，ハマエンドウ，ハマヒルガオ，ハマゴウが位置づけられた。
  ＣＣＡ分析结果显示，图－４坐标图的第２、３象限，暴露在波浪飞沫侵袭之下，粒径较小的细砂、淤泥被风吹走，可以认为该立地条件为粒径粗大、体积密度较高，所以生长了筛草，矮生苔草，海边香豌豆，滨旋花，单叶蔓荆等。
• 伝染性非典型肺炎（ＷＨＯにより重度急性呼吸症候群と称される，Ｓｅｖｅｒｅ　Ａｃｕｔｅ　Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　Ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＳＡＲＳ）とは、２００２年１１月から中国及び外国一部の地域に発生した、呼吸器近距離飛沫伝播と密接な接触により伝播される冠状ウイルス感染の新型伝染病「であり、臨床表現は肺炎で、家庭及び病院で顕著な集落性を示した。
  传染性非典型肺炎（ＷＨＯ称为严重急性呼吸综合征，Ｓｅｖｅｒｅ　Ａｃｕｔｅ　Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　Ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＳＡＲＳ）是指２００２年１１月起，我国以及国外部分地区发生的、主要以呼吸道近距离飞沫传播和密切接触传播为主的一种冠状病毒感染的新发传染病，临床主要表现为肺炎，在家庭和医院有显著的聚集现象。

• 飞沫的泰文
• 飞沫的英语：apatter; mist; spray
• 飞沫的法语：brouillard brumasse brume brouillard léger
• 飞沫的韩语：[명사] 비말. 날아 흩어지는 물방울. 飞沫传染; 〈의학〉 비말 전염
• 飞沫的俄语：pinyin:fēimò 1) летящая пена, брызги 2) брызгать слюной
• 飞沫的阿拉伯语：رَذاذ; ضباب;
• 飞沫的印尼文：kabut; memercikkan; menyembur; percikan; semburan;
• 飞沫什么意思：  1.  喷溅或激起沫子。    ▶ 《文选‧傅毅＜舞赋＞》： “龙骧横举， 扬镳飞沫。”    ▶ 李善 注： “马举首而横走， 动镳则飞马口之沫也。”    ▶ 《文选‧木华＜海赋＞》： “于是鼓怒溢浪扬浮， 更相触搏， 飞沫起涛， 状如天轮胶戾而激转， 又似地轴挺拔而争回。”  &nb...