食いはぐれ中文是什么意思

• kuihagure くいはぐれ
  （1）〔食べそこなう〕没赶上饭méi gǎnshàng fàn,吃不上chībushàng饭.
  （2）〔生活できない〕没有生计méiyǒu shēngjì,无法生活wúfǎ shēnghuó.
  $この仕事をしていれば食いはぐれがない／搞这种工作准能吃上饭.▼政府機関や国営企業勤めで食いはぐれのない気楽さを“铁碗饭”（鉄のごはん茶わん）という.

• "食い"中文翻译    くい4 2 食い 【名】 鱼上勾
• "は"中文翻译    刀刃；边；边缘；片；钢板；薄板；图表；牙齿；齿；叶；薄片（板、膜）；箔...
• "食いはぐれる" 中文翻译 :    没吃上饭，没赶上饭，失业，无法生活
• "くいはぐれ" 中文翻译 :    食い逸 れ 【名】 没吃到饭;因失业而没有生计
• "いいはぐれる" 中文翻译 :    言い逸 れる 【他下一】 未得说出
• "くいはぐれる" 中文翻译 :    食い逸 れる 【自他下一】 没吃到饭;失业
• "言いはぐれる" 中文翻译 :    未得说出
• "はぐれる" 中文翻译 :    逸 れる 【自下一】 (与同行者)走散;(接尾词用法)错过;没赶上
• "だいはぐるま" 中文翻译 :    起重机转盘；大齿轮
• "ろていはぐち" 中文翻译 :    （转炉的）针状风眼炉底；多孔底；针状风口（的）炉底
• "かみあいはぐるま" 中文翻译 :    啮合齿轮
• "せんけいはぐるま" 中文翻译 :    扇形齿轮
• "てんいはぐるま" 中文翻译 :    调档；交换齿轮；变位齿轮
• "ゆうせいはぐるま" 中文翻译 :    行星齿轮
• "食い" 中文翻译 :    くい4 2 食い 【名】 鱼上勾
• "くいちがいはぐるま" 中文翻译 :    交错轴（双曲面）圆锥齿轮；准双曲线齿轮；海波齿轮；交错轴齿轮；螺旋齿轮；直齿锥齿轮
• "ちょうせいはぐるま" 中文翻译 :    调整齿轮
• "ゆうせいはぐるまそうち" 中文翻译 :    行星齿轮传动（装置）；行星齿轮；行星轮系；周转轮系
• "はぐ" 中文翻译 :    剥ぐ[他五]剥去，剥皮。例:木の皮をはぐ剥树皮。例:着物をはぐ扒去衣服。
• "ぐれつ" 中文翻译 :    愚劣 【名】 【形動】 愚笨;愚蠢
• "ぐれる" 中文翻译 :    【自下一】 堕落;走入歧途;别扭;不如意;(天气)变坏
• "しぐれ" 中文翻译 :    時雨 【名】 阵雨;流泪;(俳句)表初冬的季语
• "ひぐれ" 中文翻译 :    日暮れ 【名】 黄昏;傍晚
• "まぐれ" 中文翻译 :    紛れ偶然(一般用于出现好的结果时)。例:まぐれで合格する偶然合格了。
• "えんけいはぐるまこうさく" 中文翻译 :    圆齿轮加工（切削）