館内的日文

• かんない2
  1
  館 内
  【名】
  馆内

• "館"日文翻译    やかた 0 屋形 ;館 【名】 贵族的宅第;屋顶形船篷;(牛车,马车等...
• "内"日文翻译    （1）〔方位詞〕内.中.内側.内部.▼名詞のように用いる.書き言葉や少...
• "館員" 日文翻译 :    馆员
• "館主" 日文翻译 :    经理，老板
• "館外" 日文翻译 :    馆外
• "館" 日文翻译 :    やかた 0 屋形 ;館 【名】 贵族的宅第;屋顶形船篷;(牛车,马车等的)篷;临时寓所;员外;老爷
• "館林駅" 日文翻译 :    馆林站
• "餡掛け" 日文翻译 :    浇汁，挂卤，勾芡
• "館長" 日文翻译 :    かんちょう9 10 館 長 【名】 馆长
• "餡子" 日文翻译 :    豆馅儿
• "餮" 日文翻译 :    餮tiè 〈書〉（食を）むさぼる.
• "餡ころ（餅）" 日文翻译 :    裹豆沙的粘糕

• 設置後の実測により，映画館内では騒音はＮＣ２５以下となる事が確認された。
  通过设置后的实际测试，结果表明电影院的噪音降到了ＮＣ－２５以下。
• 館内禁煙開始後の当院看護師の喫煙状況の実態を明らかにすることができたので報告した。
  判明了馆内禁烟后本院护士抽烟的实际情况，这里做以报告。
• 実験は，京都府立大学付属図書館内３階の控え室で行った。
  实验在京都府立大学附属图书馆内３楼的休息室进行。
• 一方，来館者は，ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎによる表現や会話を通じて，館内の展示物に関するガイダンスを受けた．
  来馆者通过ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎ的表现及会话得到了关于馆内的展示物指向。
• 属性は，個人を特定しない程度の情報であり，たとえば，年齢や性別，また館内でのみ有効な入場者番号である．
  属性是无特定对象的信息，比如，年龄，性别，另外有的是只在馆内的有效入场者号码。
• アンケート調査の結果，現喫煙者１７名のうち館内分煙?禁煙開始をきっかけに禁煙した人は８名であった。
  问卷调查的结果是，现在的抽烟者１７人中，以馆内制定地点吸烟和禁烟开始为契机有８人戒烟。
• オンライン閲覧目録（ＯＰＡＣ）の検索に関しては，Ｗｅｂサイトが広く利用される以前から館内で行なわれてきた．
  关于在线阅读目录（ＯＰＡＣ）的检索，通过Ｗｅｂ端点可以广泛使用以前只能在馆内进行的检索。
• まず，博物館員は，遠隔参与者となってＧｅｓｔｕｒｅＭａｎを操作し，館内にある展示物などを参照し，来館者と展示物を交えたコミュニケーションを行った．
  首先博物馆员操作远程参与者即ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎ，参照馆内的展示物等进行来馆者与展示物的互相交流。
• そして，ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎを介した博物館内の遠隔ガイダンス実験を行い，その実験の解析結果をもとに，実空間を対象とする遠隔コミュニケーションを支援するための要件の正当性を確認する．
  利用ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎ进行博物馆内远程向导实验，通过实验解析结果，验证支持实空间内远程交流所需必要条件的正当性。
• 環境方針や管理プログラムを館内に掲示して資源?エネルギー等の使用量削減を常に意識できる体制の整備，あるいは業務内容の変化が原因して生じた負の問題点への見直し対応について述べた。
  记述了在馆内公布了环境方针和管理计划，使人们建立起减少使用量的意识，以及重新审视因业务内容变化而产生了负面因素的问题之处。

• 館内の英語館内 かんない in the building