鸡毛的日文

• ニワトリの羽.
  拿着鸡毛当令箭 lìngjiàn ／ニワトリの羽を令状のように振り回す.権力者や上役のなにげない言葉を,さも重大な命令であるかのように見なして大騒ぎするたとえ.▼“令箭”は命令を出すときに証拠として渡したもの.形が矢に似ている.

• "鸡"日文翻译    〈鳥〉ニワトリ.『量』只.▼“家鸡 jiājī ”ともいう. 【熟語】...
• "毛"日文翻译    （Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本数］根;［束］绺...
• "鸡毛信" 日文翻译 :    （昔の）至急を要する手紙.羽檄[うげき].羽書.▼ニワトリの羽をしるしとしてつけたことから.
• "鸡毛帚" 日文翻译 :    〈方〉羽ぼうき.ニワトリの羽で作ったはたき.
• "鸡毛店" 日文翻译 :    〈旧〉木賃宿.▼布団がなくて,ニワトリの羽を敷いたことから.
• "鸡毛菜" 日文翻译 :    〈方〉つまみ菜.
• "鸡毛掸子" 日文翻译 :    〈口〉ニワトリの羽で作ったはたき.▼地方によっては“鸡毛帚 jīmáozhǒu ”ともいう.
• "鸡毛蒜皮" 日文翻译 :    〈喩〉（ニワトリの羽やニンニクの皮のように）取るに足りない事柄.つまらない事柄.ちりあくた.
• "拿鸡毛当令箭" 日文翻译 :    ニワトリの羽を軍令のしるしとする.上司の何気ない言い付けをさも重大な命令であるかのように吹聴したり行動したりするたとえ.
• "拿着鸡毛当令箭" 日文翻译 :    na2zheji1mao2dang1ling4jian4 [谚]ニワトリの羽を令状のように振り回す→权力者などの何气ない言叶を，重大な言叶であるかのように大骚ぎすること
• "鸡杂儿" 日文翻译 :    （料理の材料）ニワトリの内臓.ニワトリのもつ.
• "鸡新城疫" 日文翻译 :    ニワトリのニューカッスル病.
• "鸡心夹头" 日文翻译 :    ヶリレースドッグレースキャリヤまわしがねドライビングドッグ
• "鸡心" 日文翻译 :    （1）ハート形. 鸡心领 lǐng ／（セーターなどの）Vネック. （2）ハート形の装身具.
• "鸡形目" 日文翻译 :    キジ目 (Sibley)

• 鸡毛的英语：chicken feather 短语和例子 鸡毛掸子 feather duster; 鸡毛信 a message with a feather attached as a sign o...
• 鸡毛的韩语：[명사] (1)닭털. 拿着鸡毛当令箭; ⓐ 닭털을 전령으로 잘못 알다. 상관의 무심코 한 말을 명령으로 잘못 알고 야단법석을 떨다. 사소한 일을 대단한 일로 여기다 ⓑ 가짜를 가지고 진짜인 척 하여 명령을 내리다[목적을 이루다] ＝鸡毛当令箭 鸡毛拌韭菜; 【헐후어】 닭털로 부추를 버무리다; (일이) 엉망진창이다 [뒤에 ‘乱七八糟’가 이어지기도 함] ＝鸡毛...
• 鸡毛的俄语：[jīmáo] куриные перья 鸡毛掸子 [jīmáo dǎnzi] — метёлка из куриных перьев