系亲的韩文

• 본 20조를 위해, “직계 가족 구성원에는 부모, 배우자, 자녀 또는 중요한 타인(즉, 여자친구/남자친구, 동거자 및 배우자에 상응하는 존재)이 포함됩니다.
  就第 20 节而言，「直系亲属」一词包括父母、配偶、子女或其他重要的人（即女友／男友、同居伴侶和等同配偶）。
• 미국 뉴욕주립대학교에 재학 중인 라라 루소(Lara Russo), 리스 워코번(Reese Werkhoven), 캘리 구아스티((Cally Guasti)는 작은 아파트를 빌려 함께 생활하고 있다.
  三名纽约大学学生莱拉(Lara Russo)、瑞斯(Reese Werkhoven)和卡莉(Cally Guasti)合租学校附近一栋小公寓，一直都是关系亲近的室友。
• 이민에 대한 개인 연결 : 내 전체 직계 가족은 더 이상 인도 즉, 내 고향 나라에 살고 있지 않습니다.
  个人连接到移民 ：我的整个的直系亲属並不住在我家的国家，即印度了。
• 특별한 상황(예를 들어, 직계가족 중 누군가의 사망이나 질병)으로 인해 성적이 나빴다면, 해당 상황을 모교 측이 설명해 줄 수 있도록 부탁하세요.
  如因特殊情況（如直系亲属亡故或患病）导致成绩不佳，则请校方对这些特殊情況作出解释。
• 이제 부자가 자신과 직계 가족뿐만 아니라 모든 사람들을 위해 마음에 사랑을 가지고 있다면, 그들은 부당한 행동을 계속할 수 없을 것입니다.
  现在，显然，如果富人心中对每个人都有爱，不仅仅是为了他们自己和他们的直系亲属，他们就无法继续他们不公正的行为。
• 또 2012년 3월 31일 현재, 17기 중앙위원회 중에서 187명 위원, 142명 후보 위원, 113명 기율위원회위원의 직계 가족이 해외 거주를 하거나 국적을 취득한 것으로 나타났다.
  此前报导称，至2012年3月31日，第十七屆中央委员会中，187名委员、142名候补委员、113名纪委委员有直系亲属在西方国家居住、生活、工作或已加入所在国国籍。
• 이러한 방법으로 우리는 집단 문화 (공동 행동 그룹의 멤버) (자신에 대한 문제점이나 그들의 직계 가족 분들에 대해 각각 우려) 개인주의자 문화를 가질 수 있습니다.
  这样我们可以有个人主义文化和（集团行为的成员共同）集体主义文化（对自己的问题，或对他们每个人的直系亲属的忧虑）。
• 그러나 유다 사람들은 요르단에서 예루살렘에 이르기까지 자기들의 임금을 충실히 따랐다. 43 All the Judahites replied to the men of Israel: “Because the king is our relative.
  42 犹大众人回答以色列人說：“因为王与我们的关系亲密。