系亲的韩文
发音:
"系亲"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [명사]【문어】 친족 관계. 친척 관계.
- "旁系亲属" 韩文翻译 : [명사] 방계 친족. ＝[旁亲]
- "直系亲属" 韩文翻译 : [명사]〈법학〉 직계 친족. ＝[直系亲]
- "系于" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (…에) 결부되다.系于一个根本点;근본점과 결부되어 있다
- "系争" 韩文翻译 : [동사] (어떤 일로) 서로 다투다.系争物wù;〈법학〉 소송물(訴訟物)
- "系列" 韩文翻译 : [명사] 계열. 서로 관련되어 조(組)를 이루는 사물. 시리즈(series).一系列的问题;일련의 문제一系列政策;일련의 정책系列(电视)片;텔레비전 연속물系列化;계열화
- "系世" 韩文翻译 : [명사] 족보. 계도(系圖). 계보.
- "系列书籍导航模板" 韩文翻译 : 책 시리즈에 관한 둘러보기 틀
- "系上" 韩文翻译 : 고정시키다; 매다
- "系列位置效应" 韩文翻译 : 서열 위치 효과
- "系 1" 韩文翻译 : [동사] 매다. 묶다.系鞋带;신발 끈을 매다系着围裙;앞치마를 두르고 있다把衣服扣子系上;옷의 단추를 채우다系上死扣儿;옭매듭을 짓다. 【전용】 (미적미적하면서) 선뜻 단념하지 못하다系活扣儿;풀매듭을 짓다系紧;단단히 묶다 系 2 ━A)(1)[명사] 계통. 계열.派系;파벌水系;수계太阳系;태양계语系;어계直系亲属;직계 친족世系;대대로 내려오는 혈통(2)[명사] 학과(學科).哲学系;철학과有几个系?몇 개 학과가 있느냐?(3)[명사]〈지질〉 계. [연대 층서 구분(年代層序區分)의 단위]寒武系;캄브리아계(4)[동사] 맺다. 관련되다. 연결하다. 연계시키다. 달려 있다.维系;유지하다. 잡아매다名誉所系;명예와 관련되다观瞻所系;외관과 관련되다成败系于此举;성패는 이번 일에 달려 있다 →[结jié(4)](5)[동사] 마음에 걸리다. 마음에 두다. 근심하다.系恋;활용단어참조系念;활용단어참조(6)[동사] 매달다. 매달아서 아래로 내려뜨리다. 달아 올리다[내리다].从窖里把白薯系上来;움에서 고구마를 달아 올리다由城墙上把人系下来;사람을 성벽에서 매달아 내리다(7)[동사] 매다. 묶다.系马;말을 매다系缚;활용단어참조 →[捕bǔ风捉影](8)[동사] 구금하다.系狱;유치장에 구금하다 ━B) [동사]【문어】 …이다.鲁迅系浙江绍兴人;노신은 절강성 소흥 사람이다确系实情;확실한 사실이다此项工作纯系试验性质;이 일은 순전히 시험적인 것이다
- "系列动画作品" 韩文翻译 : 텔레비전 애니메이션
例句与用法
- 나는 가까운 친척이라곤 이모 한 분이 계실 뿐이다.
我有一个关系亲密的小姨。 - 너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨
澹台忽然问道：「你们一男一女，互相关系亲密吗？」 - 우리는 연락을 드릴 것입니다, 친애하는 친구, 러셀 Valodia!
我们将与您联系,亲爱的朋友们,罗素Valodia! - 그것은 그의 직계 가족 구성원들이 가장 즐기는 비밀 결혼식이었습니다.
这是一场秘密婚礼，他的直系亲属最为享受。 - 서로가 서로에게 아무것도 말하지 못한 그들이지만(보여주지 않았으니)
因为关系亲密，他们之间互相倾诉，无话不谈。 - 보도에 따르면 아시아 문화중 친밀한 가족 관계가 주지하는 사실이다.
报道称，亚洲文化中家族关系亲 - 위에 제시된 사람들이(사회지도층 인사) OO님의 가족이나 친인척 중에 있습니까?
，亲戚？是指直，系亲属（如父母子女），还是。 - 신체의 각 장기는 직계 가족 구성원과 비교할 수 있습니다.
人体中的每个器官都可以与直系亲属相提并论。 - “저와 가까웠던 남자들은 하나같이 제게 상처를 줬죠라고 그는 말합니다.
她說：「所有跟我关系亲近的男人都伤害了我」。 - 그는 처음에 해리슨과 가까웠지만 레논이 미국으로 이주한 후에는 관계가 벌어졌다.
他一开始与哈里森关系亲近，但在列侬搬去美国後，两人渐行渐远。