不怎么的韩文

• 내 생각다 못해 머리를 깎고 중이나 될가 하오.》
  不怎么相信，你会剪头发啦.
• "그렇다면 영감님 말씀은 중세 사람들은 인간이 아니었단 말씀인가요?"
  人啊，做事儿要不怎么说不能授人以柄呢？！
• 솔직히 이야기해서, 난 씻는 걸 그렇게 좋아하진 않았다.
  因为…坦白說我不怎么喜欢洗碗。
• 눈에 보이지 않지만 분명 인류의 삶에 깊이 관여해왔다.
  虽不怎么看得见，但必更深入地嵌入人类生活。
• 나 자신도 이런 새로운 기술에 대해서는 거의 백지상태다.
  可是，我自己却并不怎么擅长用这些新科技。
• 우리 할머니는 음식점을 하지도 않고 요리 사도 아니에요.
  奶奶不怎么做家务，也不会做饭。
• 오늘날 인기는 없지만 맨슨은 한때 음악 차트를 지배했습니다.
  尽管今天不怎么流行，曼森曾经主导音乐排行榜。
• 이제는 두 다리로 살던 삶도 그립지 않다고 했다.
  她说，现在已经不怎么想念两条腿的生活了。
• 그날부터 그는 별로 말을 하지 않고 다만 기도하기를 원했습니다.
  从那天起，他也不怎么想说话，只想要祷告。
• 하지만, 결과적으로 우리는 전혀 열심히 일하는 것처럼 보이지 않았다.
  这样做的结果是我们看起来都不怎么勤奋工作。