不怎么的韩文

• 아가씨는 며칠 만에 나를 상당히 파악하고 있었다.
  女儿已经好几天不怎么搭理我了。
• 별로 잘생기진 않았지만 착한 남자는 돈이 없다.
  不怎么英俊，但是人品好的男人没有钱。
• 남잘 모르는 여잔 별로거든 but baby, baby, oh, oh
  不懂得男人的女人真的不怎么样 but baby, baby, oh, oh
• ‘죽음’이라고 하면 두렵거나 불편한 생각이 들기 때문입니다.
  因为裡面包含著「死」这单字，所以会害怕，或是觉得不怎么样。
• “여보도 알다시피 실제로 간첩들 보면 다 별로잖아.
  “可是，你也知道，我理短发真的不怎么好看。
• 오히려 필리핀에 여러므로 훨씬 더 안전해 보였습니다.
  看来，金边真的不怎么安全。
• 1) 1월에는 런던의 날씨가 별로 좋지 않아요.
  伦敦的元月，天气并不怎么对劲。
• 소금이 6그램으로 줄었을 때는 “맛이 없었죠라고 말합니다.
  他說，带盐含量下降到每天6克时，「就不怎么好吃了。
• 이런 글은 절대로 좋은 평가를 못 받아요.
  从来不怎么写这么的评价的。
• 하지만 동생이 집에 온 뒤로 미라는 하나도 즐겁지 않았어요.
  回家之後，米奇好像不怎么高兴。