中程的韩文

• 북한이 신형 중장거리탄도미사일(IRBM) ‘화성-12’를 시험 발사한 것으로 확인되면서 국제사회의 제재와 압박 움직임이 가속화되고 있다.
  在北韩试射新型中程导弹“火星-12得到确认後，国际社会正在加快对北韩制裁和施压的动作。
• 중거리 순항 미사일은 1987 중간급 핵 군 (INF) 조약, 뒷문을 통해 들어온 것처럼 보입니다.
  中程巡航导弹被禁止的 1987中程核力量（INF）条约，但似乎是通过後门爬行。
• 중거리 순항 미사일은 1987 중간급 핵 군 (INF) 조약, 뒷문을 통해 들어온 것처럼 보입니다.
  中程巡航导弹被禁止的 1987中程核力量（INF）条约，但似乎是通过後门爬行。
• 러시아의 전략미사일부대 사령관 니콜라이 솔로브초프 대장은 러시아가 단거리 및 중거리 미사일 생산을 즉각 재개할 능력이 있다고 밝혔습니다.
  俄罗斯战略导弹部队指挥官索络夫佐夫将军说，俄罗斯有能力迅速恢复生产短程和中程导弹。
• 북한은 깃대령 기지에서 지난달 초부터 3천㎞ 이상의 신형 중거리 미사일과 스커드 및 노동 미사일을 발사할 움직임을 보여왔다.
  从上月初开始，在朝鲜旗杆岭基地上便发现了发射3000公里以上射程的新型中程导弹、飞毛腿导弹和卢洞导弹的动向
• 국제전략연구소의 마이클 엘르만(Michael Elleman) 연구원은 북한처럼 단기간 내에 중거리 미사일 발사 능력에서 ICBM발사로 발전한 나라는 없다고 말했다.
  国际战略研究所（IISS）的艾里曼（Michael Elleman）說，沒有一个国家可以在这么短的时间內，从中程飞弹发展到洲际飞弹。
• 하지만 중거리탄도미사일(IRBM)과 ICBM의 중간급인 화성-12형을 통한 재진입 기술 시험에서 기술적 진전이 확인됨에 따라 ICBM 개발 가능성이 커졌다는 우려가 나온다.
  然而，在通过中程弹道导弹（IRBM）与ICBM的中间型火星-12号的再入大气层技术试验中，随着取得技术突破，有人担心朝鲜会更有可能开发ICBM。
• 미국은 또 이란과 조선의 미사일을 반격한다는 구실로, 모의 탄두를 연구·개발하여, 3-4천 킬로미터 멀리 타격할 수 있는 바, 바로 이것이 사실상 중거리미사일이다.
  美国还借口反击伊朗、朝鲜导弹，研制模拟靶弹，能打三四千公里，其实就是中程导弹。
• 서방연합 중에서 상당히 견고한 미국의 선두적 지위는 유럽 동맹국들로 하여금 베를린, 쿠바, 중거리미사일 등 동서방 중대한 위기에서 미국과 의견을 같이할 수밖에 없도록 했습니다.
  美国在西方联盟中的带头羊地位相当稳固，这使得欧洲盟国在柏林、古巴、中程导弹等东西方重大危机中，与美国一致站在一起。
• 저의 첫 고등학교 프로그래밍 수업에서 소프트웨어 개발은“복잡한 문제를 더 작은 문제로 세분화하고 간단한 해결책을 작성하여 복잡한 문제에 대한 완전한 해결책을 만드는 행위라고 들었습니다.
  在我第一节高中程序设计课上，我被告知软件开发是“将复杂问题转化为较小问题，并组合简单的解决方案以形成复杂问题的完整解决方案的行为。