之下的韩文

• 절체절명의 가혹한 상황 속에서 키리토는 수수께끼에 휩싸인《VRMMOSVG》에 도전한다——!
  在九死一生的残酷状況之下，桐人将挑战充满谜团的「VRMMOSVG」──！
• 저렇게 멋진 공연을 하기 위해서, 얼마나 훈련을 했을까요?
  这些好看的表演之下究竟有多少辛苦的训练过程?
• 어떤 상황에서는 좋은 사람이 다른 상황에서는 나쁜 사람이다.
  带然，有些人处在恶劣的环境之下，选择成为一个好人。
• 그대의 몸은 나의 곁에, 나의 운명은 그대의 검에.
  汝之身体在我之下，我之命运在汝剑上。
• 그중 하나가 아기를 바르게 눕힌 자세로 재우는 것이다.
  《一人之下》为宝宝点赞跷孳岔养。
• 다시 말해서 지금까지 중국의 성장은 시작에 불과하다는 것이다.
  相比之下，我觉得对中国而言，增长才刚刚开始。
• 이 세상 모든 사람들을 위해서 저주를 받으시기 위함이다.
  这个世界上对于所有人来说都是在咒诅之下。
• 그때부터 시작하여 모든 사람은 육체 아래 굴복하게 되었다.
  因为从那时起，一切的人都伏在肉体之下。
• 이와 비교할 때 남성들은 더 많은 아이를 원한다.
  相比之下，男人更愿意多要一个孩子。
• 반대로, microservice application은 일반적으로 수많은 서비스들로 이루어져 있다.
  相比之下，微服务应用通常由大量的服务组成。