佛经的韩文

• 이 4가지 진리를 4성제(4聖 諦) 또는 4제라 하고 고제(苦諦) 집제(集諦) 멸제(滅諦) 도제(道諦)라 한다.
  佛经记载，「辩才」共有四种，名四无碍辩，亦名四无碍智，或四无碍解。
• 따라서 이에 대하여 (이 직분에 대하여) 지나치게 자랑을 하여도 부끄럽지 않은 것이라고 하셨습니다.
  佛经说：惭耻之服，无上庄严。
• 우연히 읽게 된 아니 제목에 현혹(?)되어 읽게 된 은 게임이론에 관하여 논하고 있다.
  他们称之为「辨经」，即就佛经中的道理进行辩论。
• ⑨ 념무감(念無減) : 부처님께서는 일체의 지혜를 구족하고 중생을 제도하되 마음에 하나도 넉넉한 생각이 없다.
  但 是智慧是从自己內心生出来，是本具的，不是善知识给你，也不是佛经给你 的。
• 이러한 기록이 있는 숙종대의 족보를 근거로 그 시조를 이윤장으로 하는 족보가 간행되기도 하여 논란이 있었다.
  他们称之为「辨经」，即就佛经中的道理进行辩论。
• 보도에 따르면 송중기와 송혜교는 나란히 앉아 밝은 모습으로 대화를 나눴으며 많은 사람들이 그들을 알아봤다고 밝혔다.
  从佛经来讲，还有《楞严经》，很多人研究《楞严经》，因为有「开悟的楞严」之說。
• 불경에서 예고된 대로 ‘미륵’ 라엘은 1946년 9월 30일 ‘닭의 왕’ 드골 치하의 ‘계두국’ 프랑스 뷔시에서 태어났다.
  佛经中预告的“弥勒雷尔于1946年9月30日在“鸡王戴高乐统治的法国维希出生。
• 그 후 백 년의 시간이 지나 한 ‘저술광(著述狂)’의 문적(文蹟)들은 거친 현실 속 낡은 이상이 되어 버린 것이다.
  将来佛经灭尽之后，释迦世尊以大慈悲保留此经住世一百年。
• 그가 죽은 뒤에 그 학문(學問)이 점점 융성(隆盛)하여 학자(學者)들은 그를 태산북두를 우러러 보는 것 같이 존경(尊敬)했다.」고 기록(記錄)되어 있음.
  他死了以后，他的弟子把他生前的学說记载下来，编成了经，这就是佛经。
• 두 백성들 모두가 율법을 거역한 죄인들임에도 불구하고, 율법(성령)으로 구원 받았다고 하는 말에 속아서 배나 지옥자식이 되어 있는 것이다.
  两舌之人，在佛经戒律裡面讲，将来死了以后堕拔舌地狱。