就中的韩文

• 2016 년 8 월 필리핀 정부는 중국 대사를 소환하여 중국에서 필리핀으로의 마약 유입에 대해 설명을 요구했다.
  2016 年 8 月，杜特尔特政府要求中国大使就中国向菲律宾供应毒品问题作出解释。
• 그는 거의 매일 저녁 나와 딸들과 함께 식탁에 앉아, 뉴스에 나오는 이슈에 대한 질문에 참을성 있게 대답합니다.
  那个男人几乎每天晚上都和我和我们的女孩坐下来共进晚餐，耐心地回答他们对新闻中问题的问题，并就中学时期的友谊制定策略。
• 유엔과 세계은행은 최근 25년간 전 인류가 이룬 빈곤구제 정책의 성과 중 2/3는 중국의 공으로 돌려야 한다고 했습니다.
  联合国和世界银行认为，近25年来，全人类取得的扶贫事业成就中，三分之二的成就应归功于中国。
• 그는 중국이 제안한 142개 양보안에 대해 “꽤 완전한 목록이며 우리가 요구한 많은 것들이라면서도 “아직은 받아들일 만하지 않다.
  他就中国提出的142个让步案表示：“这是一份完整的目录，有很多是我们所要求的，“现在还不能接受。
• 미국은 통화 직후 중국의 지식재산권 침해에 대한 조사를 검토하고 나서 양국 간 무역 전쟁 가능성이 높아지고 있다.
  美国在通话之後，开始讨论就中国侵犯知识产权一事进行调查，两国爆发贸易战的可能性变大。
• 전략적 측면에는 대통령 국가안보 고문 John Bolton, 그리고 최근들어 중국에 대한 초강경 발언을 했던 부통령 Mike Pence가 있다.
  在战略方面，这里面有特朗普的国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)和副总统迈克•彭斯(Mike Pence)，後者最近就中国问题发表了一场极为强硬的演讲。
• 자벤 마르고시안 학업 성취 센터(Zaven Margosian Academic Achievement Center): LTU의 학업 성취 센터(AAC)는 본교 학생과 교수진을 위한 지원 센터입니다.
  Zaven Margosian学术成就中心：罗伦斯科技大学的学术成就中心（AAC）是一个面向本校学生和教师的支持中心。
• 자벤 마르고시안 학업 성취 센터(Zaven Margosian Academic Achievement Center): LTU의 학업 성취 센터(AAC)는 본교 학생과 교수진을 위한 지원 센터입니다.
  Zaven Margosian学术成就中心：罗伦斯科技大学的学术成就中心（AAC）是一个面向本校学生和教师的支持中心。
• 저는 초기 건강 상태와 25 년간의 학교 성적에 대한 관계를 연구 해 왔으며 학생 성취도에서 유전학과 환경이 차지하는 역할에 매료되었습니다.
  我一直在研究早期健康状况与25年後学校表现之间的关系，并被遗传学和环境在学生成就中的作用所吸引。
• 카터 전 대통령은 올해 초 중국과의 수교는 자신의 임기내 이룩한 모든 성과중 세계평화와 이해를 촉진하는데 있어서 가장 유리한 결정이였다고 회억했습니다.
  卡特在今年初回忆说，与中国建交可能是他任期内取得的所有成就中对促进世界和平与理解最有利的决定。