恻的韩文

• 그때 하나님께서 자네들을 통해서 따뜻하신 손을 내밀며 잡아 주셨던 것 같네.
  同样，主在那时也让你望了望窗外，让你起了恻隐之心。
• 의외로 섬세하고 감수성이 예민하다.
  恻隐心，也是私心。
• “험악한 짐승들도 동정심을 안다.
  鸟兽都有恻隐之心。
• 그는 중국인민은 프랑스인민들과 마찬가지로 이번 화재의 발생에 대해 큰 슬픔을 느낀다고 밝혔습니다.
  中国人民同法国人民一样，对此次火灾深感痛恻。
• 그에게 마음을 닫아 버리면, 하느님 사랑이 어떻게 그 사람 안에 머무를 수 있겠습니까?
  卻关闭了恻隐的心，神的爱怎能住在他里面呢？
• 자비(慈悲)의 자(慈)는 모든 중생에게 괴로움을 제거해 주는 것이고 비(悲)는 기쁨과 즐거움을 주는 것입니다.
  但于一切生命生起慈悲恻隐心，即是施一切众生寿命安乐，亦是最上胜妙戒。
• 람에 및치게 될 대에 사람은 누구나 사랑하게 되며 萬物까지가 사람을 尊敬하게 되나니라.[완전한 아름다움만 소유하면 완
  “仁，亲也，人与人，人与万物相互亲爱的关系，有慈悲恻隐之心，以助万事万物遂其所愿，各有所有。
• 사랑하지 않는, 용서하지 않는, 연민과 동정심이 없는 – 이 모든 것들은 1세기 그리스-로마 세계 이었습니다.
  无爱心、不肯饶恕人、毫无怜悯恻隐之心 ── 此乃对第一世纪古罗马文化的描述。
• 세 나라가 얽힌 침략과 정복의 역사는 곤경에 빠진 일본인을 향한 측은지심과 인류애 발현에 장애가 될 수 없었다.
  三个国家之间纠缠的侵略和征服历史，并没有成为对陷入困境的日本人的恻隐之心和人类爱的体现的障碍。
• 나는 나와 관련된 어떤 것도 원치 않는 영혼들을 쫓아서, 그들이 타인에 대한 동정심을 느끼도록 그들의 마음을 부추긴다.
  我追寻那些不愿与我有什么瓜葛的灵魂，我搅动他们的心，好使他们对他人怀有恻隐之心。