种族隔离的韩文

• 남아프리카의 모든 인종(아파르트헤이트 범주에 따라 흑인 105명, 인도인 21명, 백인 23명과 유색인 7명)이 포함된 156명의 피고인들은 사형이 선고된 반역죄 혐의로 기소되었습니다.
  遭到逮捕的 156 人包括南非各种族的人民 (依种族隔离分类为：105 名黑人、21 名印度人、23 名白人以及 7 名有色人种)，都被控严重的叛国罪且处以死刑。
• 우리가 처음 론을 알았을 때, 그는 남한에서의 그의 삶에 관해 공개적으로 말한 적이 없었으며 아파 르트 헤이트 상황에서 자라 났던 것과 마찬가지였습니다.
  当我们第一次知道罗恩，他从来没有公开谈论关于他的生活在南方，他成长在种族隔离的情况是什么样子。
• 부커 의원은 "바이든 전 부통령과 자랑스런 분리주의자들과의 관계"라고 비꼬며 이는 "미국을 흑인들을 비롯한 모든 이들에게 더 안전하고 포용적인 곳으로 만드는 방법이 아니다"라고 말했다.
  布克周三表示，“副总统拜登与自豪的种族隔离主义者的关系并不是我们如何让美国成为黑人和每个人都更安全，更具包容性的地方的典范。
• 그러나 우리는 또한 기독교인, 무슬림, 흑인, 백인, 중국인, 아랍인, 수리남 인, 그리고 우리가 상상할 수있는 모든 라벨과 똑같이 할 것입니까? apartheid를 어떻게 만드나요?
  但是，我们是否也将对基督徒，穆斯林，黑人，白人，中国人，阿拉伯人，苏里南人以及我们可以想象得到的所有标签做同样的事情？ 您如何创建种族隔离制度？ 从标签开始。
• 이러한 관점은 또한 그가 1900년도 초반부터 1961년까지 아프리카 민족회의의 지속적인 노력의 결과로 이루어진 아파르트헤이트 정권과의 대화를 시작하는 적절한 시점을 정하는 데 도움이 되었습니다.
  这也帮助他能够选择合适的时间与种族隔离政权发起谈话，这是从 20 世纪初期到 1961 年以来南非非洲人国民大会的一贯努力促成的结果。
• 라이트 목사의 설교 일부에 드러난 노여움을 듣고 아주 많은 사람이 놀랐다는 사실은, 미국인의 삶에서 일요일 아침이 가장 인종 분리된 시간이라는 자명한 이치를 상기시켜줄 따름입니다.
  有这么多人对於听到莱特牧师讲道中的愤怒感到惊讶这个事实，正提醒我们那句老话：在美国人的生活中，种族隔离最严重的时间是在星期日上午大家上教堂的时候。
• 이러한 관점은 또한 그가 1900년도 초반부터 1961년까지 아프리카 민족회의의 지속적인 노력의 결과로 이루어진 아파르트헤이트 정권과의 대화를 시작하는 적절한 시점을 정하는 데 도움이 되었습니다.감옥에서의 협상:
  这也帮助他能够选择合适的时间与种族隔离政权发起谈话，这是从 20 世纪初期到 1961 年以来南非非洲人国民大会的一贯努力促成的结果。
• 아파르트헤이트 범죄의 진압 및 처벌에 관한 국제협약이 국제적 및 국내적 차원에서 아파르트헤이트 범죄의 진압 및 처벌에 관한 보다 효과적인 조치를 취하는 것을 가능하게 할 것이라고 확신하여,
  深信订立禁止并惩治种族隔离罪行国际公约，可使在国际一级和国家一级上能够采取更有效的措施，以禁止和惩治种族隔离的罪行。
• 아파르트헤이트 범죄의 진압 및 처벌에 관한 국제협약이 국제적 및 국내적 차원에서 아파르트헤이트 범죄의 진압 및 처벌에 관한 보다 효과적인 조치를 취하는 것을 가능하게 할 것이라고 확신하여,
  深信订立禁止并惩治种族隔离罪行国际公约，可使在国际一级和国家一级上能够采取更有效的措施，以禁止和惩治种族隔离的罪行。
• 소웨토 항쟁 기간 중 아파르트헤이트 경찰에 의해 총격으로 죽은 최초의 어린이 중의 하나인 헥터 피터슨(Hector Petersen)(13)을 바이자 마쿠보(Mbuyisa Makhubo)가 데려 가는 이미지는 이 날의 상징적인 이미지가 되었다.
  赫克托·彼得森 (Hector Petersen) 的照片 (13)，他是在索韦托起义中被种族隔离警察首批射杀的孩子之一，马布伊萨·马克胡波 (Mbuyisa Makhubo) 抱着他的这张图片成为当日的标志性图片。