通讯社的韩文

• Sputnik (sputniknews.com)는 수십 개국에 멀티미디어·뉴스 허브를 갖춘 뉴스 통신사 및 방송사다.
  ...新闻通讯社和广播电台（sputniknews.com）在数十个国家设有多媒体信息中心。
• 한국 연합뉴스는 납치범들이 피해자 가족에게 연락해 몸값 3만 달러를 요구했다고 보도했습니다.
  韩国的联合通讯社报导说，绑架者给受害者家属打电话，要他们交付3万美元的赎金。
• 조선중앙통신은 “김정은 동지께서는 6월 11일 싱가포르에 체류하시면서 시내의 여러 대상을 참관하시었다고 알렸다.
  朝鲜中央通讯社说，“金正恩于6月11日在新加坡逗留，并参观了该市的几处物品。
• 이란의 ISNA 통신은 내무장관과 정보와 안보위원회 수장들이 모두 참석할 것으로 예상된다고 보도했습니다.
  伊朗学生通讯社(ISNA)报道说，伊朗内政部长、情报和安全委员会负责人预计都将出席。
• • 스페인 EFE 통신
  西班牙通讯社EFE。
• 서비스 거부 (DoS) 공격에 의해 영향을 사이트 중 하나는 러시아 통신사 RIA입니다.
  受到拒绝服务攻击的网站是俄罗斯通讯社RIA。
• “호바르통신사는 타지키스탄정부가 주관하는 국가급 정보 기구이며, 또한 독립국가 연합의 유명한 정보 기구 하나이다.
  “霍瓦尔通讯社是塔吉克斯坦政府主管的国家级信息机构，也是独联体知名信息机构之一。
• 러시아 위성 통신사에 따르면 3 월 7 일 소말리아 수도 모가디슈에서 차량이 폭발했다.
  据俄罗斯卫星通讯社报道，3月7日，索马裡首都摩加迪沙发生汽车爆炸。
• 아프가니스탄 파지와크 통신사는 이날 고향을 등지고 떠난 세대중의 60%가 난가르하르주 후기야니지역에서 왔다고 보도했다.
  阿富汗帕杰瓦克通讯社当天报道说，在这些背井离乡的家庭中，约６０％来自楠格哈尔省胡吉亚尼地区
• Q: 대통령께서는 협상 중에 북한 핵 시설에 대한 사찰 가능성에 대해 논의해 보셨나요?
  问：总统先生，我来自俄罗斯卫星通讯社，您在谈判的时候有没有讨论到可能对朝鲜的核设施进行检查的问题？