通讯社的韩文

• 아마크 통신은 이어 "라스베가스에 공격을 가한 사람은 몇 달 전에 이슬람으로 개종했다"고 밝혔다.
  阿玛克通讯社说：“拉斯维加斯攻击者几个月前改信伊斯兰教。
• 러시아 스푸트니크 통신사 12일 보도에 따르면 시베리아 전문가가 중국 우주정거장에서 실험을 진행할 예정이다.
  俄罗斯卫星通讯社12日报道称，西伯利亚专家将在中国空间站进行实验。
• 로이터통신에 따르면 벨로루시(Belarus) 정부는 플랫폼 출시에 대해 아직 언급하지 않았지만 국영 통신사인 벨타(BelTa)가 보도했다.
  据路透社(Reuters)报道，白俄罗斯的政府尚未就该平台的推出发表评论，但白俄罗斯国家通讯社贝尔塔(BelTa)对此事进行了报道。
• 예멘 관영 통신은 아데나호가 납치당시 5백 톤의 강철을 싣고 소코르타 섬으로 향하는 중이었다고 밝혔습니다.
  也门官方通讯社说，“阿迪纳号货轮被劫持时，正运载500多吨钢材驶往索科特拉岛。
• 이외 아프가니스탄 파제와크통신사는, 이번 습격으로 15명 민간인과 7명 탈레반성원이 사망하고 많은 사람들이 다쳤다고 보도했다.
  另据阿富汗帕杰瓦克通讯社报道，此次袭击造成１５名平民和７名塔利班成员死亡，另有多人受伤。
• 이집트에서 당국자들이 자국 국경을 넘어 이스라엘로 밀입국하려던 아프리카인 30명을 체포했다고 이집트 관영 뉴스통신인 메나가 보도했습니다.
  一家埃及通讯社说，当局逮捕了30名试图越境进入以色列的非洲移民。
• 중국 관영 신화통신이 다른 나라에서 공개적으로 방송하고, 소프트 파워 기술을 채용한다면 우리는 수용할 수 있다.
  当新华社这个中国官方通讯社在其他国家公开广播时，它采用的正是软实力技术，也应该为我们所接受。
• Mikhail Abyzov는 2012에 열린정부장관(Minister for Open Government)로 선출되었으며, 러시아어 뉴스 RIA와의 이번 주에 인터뷰를 진행했다.
  Mikhail Abyzov在2012年被任命为政务公开（Open Government）部长，本周他在接受俄语新闻媒体俄罗斯国际新闻通讯社（RIA）采访时发表了上述评论。
• "이것은 앞서 부활절, 우리의 교회의 무거운 십자가는", Arbil의 주교 Rabban는 뉴스에 대한 응답으로 AsiaNews을 알려줍니다.
  “这是一个沉重的十字架，为我们的教会，提前复活节，拉班的埃尔比勒主教告诉亚洲新闻通讯社的消息。
• 일본 지지(時事)통신의 보도에 따르면 2004년과 2005년 2년 동안 모두 180명의 일본인들이 중국에서 간과 신장이식수술을 받았다고 한다.
  时 事通讯社则指出，在中国2004和2005两年间，共有180名日本人在中国进行肝脏或肾脏移植手术。