通讯社的韩文

• 김정은이 정확히 어떤 한국말을 사용했는지는 알 수 없고 북한의 대외선전매체인 조선중앙통신은 그 말을 ‘dotard’로 번역해 전했다.
  不清楚金正恩究竟用的是什么韩国语词汇，但北韩的外宣媒体朝鲜中央通讯社把它翻译成“dotard。
• 일본 지지(時事)통신의 보도에 따르면 2004년과 2005년 2년 동안 모두 180명의 일본인들이 중국에서 간과 신장이식수술을 받았다고 한다.
  时事通讯社则指出，在中国2004和2005两年间，共有180名日本人在中国进行肝脏或肾脏移植手术。
• 북한 조선 중앙 TV는 현지 시간으로 1월 6일 10시 조선의 첫 수소탄 시험이 성공적으로 진행됐다고 밝혔습니다.
  朝鲜中央通讯社1月6日报道，朝鲜时间1月6日10时许首次成功进行了氢弹试验成功。
• 조금 늦은 시각, 이란 학생통신사 보도에 의하면 사망자수는 이미 328명으로 늘어났고 이 수자는 상승할 가능성이 높다고 한다.
  稍晚些时节，伊朗学生通讯社报导，死亡人数现已增至３２８人，并有可能进一步上升。
• 러시아 국영통신인 ‘인터팍스’는 FSB의 말을 인용해 이들 두명이 여러 외국인 석유와 가스회사들을 위해 국내에서 기밀정보를 수집했다고 보도했습니다.
  俄罗斯国家通讯社国际文传电讯社援引联邦安全局的话说，这两个嫌疑人为一些外国石油和天然气公司搜集机密情报。