듯이中文是什么意思

• 다시 눈을 떠 보니 머리가 깨질 듯이 아픕니다.
  再次睁开眼睛，她感到头疼得厉害。
• 우리의 죄가 동쪽이 서쪽에서 멀 듯이 우리에게서 멀어집니다.
  谢谢你让我的罪离我就像从西到东那么远。
• 라고 백부님은 만족스럽다는 듯이, “나도 그런 줄 알았다.
  小猫高兴的说：“我也这样觉得。
• 마치 동물과 고기는 전혀 관계가 없다는 듯이 말이다.
  感觉就像牛肉和牛肉没有关联。
• 그리고 작년 말부터 그야말로 '미친 듯이' 달리기 시작했죠.
  那一年，她几乎“跑疯了。
• 우리의 죄가 동쪽이 서쪽에서 멀 듯이 우리에게서 멀어집니다.
  神可以把我们的罪远远地离开我们，就像东与西的距离一样。
• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  说完，我又如饥似渴的读起来。
• 왜 세상은 아무 일도 없었다는 듯이 돌아가는 거야?
  这世界怎么可以继续运转，好像什么事也沒发生？
• 그들은 그 자리를 떠나갈 힘이 없는 듯이 보였다.
  他们似乎沒有能力离开他们的座位。
• Stanton이 분명히 밝혔 듯이, 이러한 과정은 보편적으로 인간입니다.
  正如斯坦顿所表明的，这些过程是普遍人性化的。