한편中文是什么意思

• 한편, 2000년 합병을 통해 다시 기회를 잡게 되었다.
  只是2000年获得了再审的机会。
• 한편 밀란의 제품은 지난달에 승인이 거절된 바 있다.
  Mylan 的仿制产品去年曾遭拒绝。
• 한편, ‘뱀파이어 탐정’은 오는 27일 밤 11시에 첫방송된다.
  另一方面，《吸血鬼侦探》将於本月27日晚间11点首播。
• 한편 나치와 공산당은 수백만 명이 서로를 죽이고 있었다.…
  年三族大战千万部族相互间都有...
• 한편 그들 주변 사람들도 모두 똑같은 행위를 한다.
  而周围的人也都在干同样的事情。
• 한편 ‘서울메이트’는 오는 11월 올리브TV와 tvN에서 동시 방송된다.
  另外，《Seoul Mate》将于11月通过OLIVE与tvN频道播出。
• 한편 유럽에는 네덜란드에 본사를 둔 유럽-이식(Euro-transplant)이라는 단체가 있습니다.
  在荷兰，有一个叫做欧洲器官移植电脑
• 한편, 최지우는 지난달 31일 신혼여행을 떠난 것으로 알려졌다.
  据悉，小俩口于上月31日出国度蜜月。
• 한편 브루나이는 사형을 법적으로 유지하고 있지만, 실질적 사형폐지국이다.
  我敦促文莱在实际上继续暂停使用死刑。
• 한편 해당 부위에 있는 사용자의 털들은 빠지기 시작한다.
  另外，使用者在这些区域的毛发将会开始脱落。